|
|
|
| Künstler in der Sammlung Reinhard Grüner |
| | Nachfolgend finden Sie ein Verzeichnis der Künstler aus der ganzen Sammlung. Klicken Sie auf den Namen eines Künstlers und stöbern Sie in seinen Werken. | | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z d v Ö |
| Suchergebnis |
| Suche: Karasik, Michail in Künstler Gefundene Exemplare: 48 |
| | Autor 661 | Charms, Daniil | | Titel | Buchkunst Russland: Daniil Charms | | Ort | Verschiedene Orte | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1996-2017 | | Edition | Verschiedene Editionen | | Künstler | (Auswahl):
Dergatchov, Oleg
Goppe, Viktor
Karasik, Michail
Lehmann, Gudrun
Molochnikov, Michail
Perevesentzev, Pjotr
Spivak, Marina
Stroijlo, Alexander
Yakunin, Sergej | | Technik | Verschiedene Techniken | | Ausstattung | Unterschiedliche Formate. | | Auflage | | | Anmerkungen | Verschiedene Kataloge und Ephemera zu Daniil Charms:
Valery Sazhin (Hrsg.)/Michail Karasik (Sammlungskonzept),
Kharmsizdat präsentiert Sammlung von Materialien (Forschung, Aufsatz, Erinnerungen, Ausstellungskatalog, Bibliographie).
St. Petersburg, 1995.
Ein überaus umfangreicher Katalog zu Charms, der nicht nur die Auseinandersetzung moderner russischer Künstler mit Charms zeigt, sondern auch dessen künstlerische/literarische Arbeit. Aus der Sammlung Grüner sind vertreten: Oleg Dergatchov, Michail Karasik, Marina Spivak, Alexander Stroijlo und Sergej Yakunin. Auf der S. 119 Abbildung des Unikatbuches "Starucha/Die Alte", das sich in der Sammlung Grüner befindet.
Herausgegeben von der Arbeitsgruppe "Chronik der Absurdität" (= Gleb Ershov, Michail Karasik, Valery Sazhin),
Chronik des Absurden.
Begleitheft zum Charms-Festival 1995, Kopien auf farbigem Papier, illustrierter Zellophanumschlag, auf der vorletzten Seite mit einer gestempelten ausklappbaren Kopie eines Charms-Ausweises
St. Petersburg, Kharmsizdat (= Michail Karasik), 1995.
Michail Karasik,
Mjetoburch (Ausweis für Reinhard Grüner, der ihn als Mitglied der Daniil-Charms-Gesellschaft ausweist),
St. Petersburg, M.K. Publishers, 1996.
Weitere Infos siehe Künstlersuche unter "Karasik" --> "Mjetoburch (Ausweis für Reinhard Grüner)"
Gudrun Lehmann,
Charms,
Düsseldorf, Selbstverlag, 1996.
Diese Mappe mit 11 Fotografien von Gudrun Lehmann erschien 1996 in einer Auflage von 35 Exemplaren (hier die Nummer 34/35) anlässlich der Ausstellung "Charms und seine Fälle" in Düsseldorf. Die Fotos zeigen u.a. für Charms wichtige Orte. Beiliegend Leporello mit Beschreibung der Fotografien und einem ausführlichen Lebenslauf von Charms.
Michail Karasik (Hrsg.),
Charms-Festival II,
St. Petersburg, M. K. Charmsisdat, 1996.
Broschiertes Heft mit sw-Abbildungen, roter Umschlag, geschützt durch Plastikfolie.
Enthält den Veranstaltungkalender des von Michail Karasik initiierten Charms-Festivals 1996.
Michail Karasik (Hrsg.),
Charms-Festival III (Schachtel),
St. Petersburg, M. K. Charmsizdat 1997.
Das Buchobjekt erinnert an eine Zigarettenschachtel und enthält sieben gerollte Papiere. Bei vier Rollen handelt es sich um Zigaretten, die teilweise mit Tabak gefüllt sind, die anderen drei Rollen sind Gedichte.
Michail Karasik (Hrsg.),
Charms-Festival IV (Leporello),
St. Petersburg, M. K. Charmsizdat 1998.
Leporello mit den Veranstaltungshinweisen zum 4. Charms-Festival 1998. Beiliegend Einladungskarte zum Festival, drei Postkarten mit Fotos künstlerischer Aktionen und 2x Karasiks ("Direktor") Visitenkarte: "M. K. & Charmsisdat" . Ebenso beiliegend Karasiks reguläre Visitenkarte.
Michail Karasik (Hrsg.),
Charms-Festival IV (Plakat),
St. Petersburg, M. K. Charmsizdat, 1998.
Plakat zum vierten Charms-Festival 1998, gesponsert u.a. von Coca Cola St. Petersburg und Pro Helvetia.
Zeitung (Gazeta) Nr.3/2000, Sonderheft der "Dekorativen Kunst".
Auf den Seiten 3-5 Interview zum Thema "russisches Künstlerbuch": "Die letzte Ausgabe (dieser Zeitschrift), die sich dem Thema Buch widmete, Nr. 9-10 aus dem Jahr 1991, markierte die Anfänge des Künstlerbuchs."
Auf der Seite 18 findet sich der Bericht über eine Ausstellung Yakunins ("Kharms Kabinett") im Puschkin-Staatsmuseum der Schönen Künste.
Michail & Marina Karasik/BuchDruckKunst e.V. (Hrsg.),
Daniil Charms - Petersburger Mythen,
Frankfurt, 2003.
Dieser Katalog erschien zur Frankfurter Buchmesse 2003 und war eine Aktion für den dortigen "Platz der Buchkunst",den Heinz-Stefan Bartkowiak organisierte. Zum einen werden Karasiks Projektboxen zum Thema Charmsizdat präsentiert: OBERIU-Box, Literarischer Konstruktivismus, Russischer Dada und Leningrader Literatur-Underground. Zum anderen findet sich eine Aufstellung von Künstlerbüchern zu Daniil Charms. Interessanter Aufsatz von Pawel Gerassimenko. Verfasserin des Katalogs: Marina Karasik. Dreisprachig: Deutsch - Englisch - Russisch. Auflage 500.
Einladungskarte zur Ausstellung "Russische Boekkunst - Les Artistes Russes et le Livre 1904-2005 in der Bibliotheca Wittockiana in Brüssel 2005. (Ausstellungsdauer: 16.10.2005-12.2.2006) Abbildung auf dem Umschlag von Michail Karasik. Beiliegend Blatt mit Informationen zur Ausstellung.
Helgard Sauer (Hrsg.),
CHARMSIZDAT und das russische Künstlerbuch seit 1988.
Dresden, 2005.
Ausdruck (Oktober 2005) des Online-Katalogs zur Ausstellung "CHARMSIZDAT und das russische Künstlerbuch seit 1988" (2005-2006) in der Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden. In der Auswahlbibliografie wird auch auf zwei Kataloge zum Thema aus der Sammlung Grüner verwiesen: Ausstellung Stadtmuseum Fürstenfeldbruck (2004) und ifa-Galerien Berlin und Stuttgart (1996). Weiterhin wird im Anhang auf die Ausstellung "Künstlerbücher aus der Sammlung Reinhard Grüner" in Leipzig (2005) verwiesen.
Einladungskarte zur Ausstellung "CHARMSIZDAT und das russische Künstlerbuch seit 1988" in der Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden 2005. (Ausstellungsdauer: 26.10.2005-28.01.2006) Beiliegend Blatt mit Informationen zur Ausstellung. Einladungskarte mit dem handschriftlichen Vermerk "Mit herzlichen Grüßen von Helgard Sauer" (Direktorin der Bibliothek)
Ulrike Damm (Hrsg.),
Daniil Charms in Werken zeitgenössischer deutscher Künstler.
Berlin, Damm und Lindlar Verlag, Berlin, 2013.
Das Buch, ein Projekt von Damm und Landl, erschien anlässlich der Ausstellung im Anna Achmatova Museum Sankt Petersburg und wurde in Russland gedruckt.
Mit einer Widmung der Herausgeberin an den Sammler: "Dem Freund des Unsinns + dem Sammlungssüchtigen + seiner sammlungssüchtigen Frau mit Freude! Ulrike Damm 25.3.2014." Beiliegend das Faltblatt "Charms Gurken. Splitterfasernackt." zu einem Charms-Abend mit Mira Mazumdar, Stefan Krischke und Alexander Wagner.
Julian Rothenstein/Olga Budashevskaya (Hrsg.),
Schatzkammer der Revolution. Russische Kinderbücher von 1920-1935: Bücher aus bewegten Zeiten.
Zürich, Lars Müller Publishers, 2013.
Es werden u.a. Werke folgender Künstler/Autoren besprochen: DANIIL CHARMS, El Lissitzky, Ossip Mandelstam, Wladimir Majakowski, Wladimir Tatlin.
Marlene Grau / Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky in Hamburg (Hrsg.),
Begegnungen mit Daniil Charms.
Nijmegen/NL, LS Nijmegen NL, 2017.
Der Katalog erschien zu der gleichnamigen Ausstellung in Hamburg (3.11.2017-7.1.2018) und in der Universitätsbibliothek Kiel (5.7.2018-15.9.2018). Es wurden 750 Exemplare des Katalogs gedruckt, davon 30 Exemplare mit einem Original-Pappdruck des Einbandentwurfs von Sergej Yakunin als Schutzumschlag. Vorliegendes Exemplar trägt die Nummer 15/30 und ist von Yakunin monogrammiert. Beiliegend Heftchen mit Angaben (in Deutsch) zu den Künstlern.
Standardwerk zu Daniil Charms, von den Sammlern Lemmens und Stommels initiiert. Mit Texten von Lemmems und Stommels ("Begegnungen mit Daniil Charms"), Marlene Grau ("Mein Charms"), Gudrun Lehmann ("Begegnung"), Michail Karasik ("Charms’ Kinderbücher der 1920-1930er Jahre". Weiterhin gibt es einen umfangreichen Text- und Bildteil zu Charms’ Werken in drei Teilen: zu Lebzeiten, Nachkriegszeit und Gegenwart.
Vorhanden sind drei weitere Exemplare des Heftchens mit Angaben zu den Künstlern und ein Exemplar des Katalogs in Normalausgabe.
.................................................................................................................................
Konvolut von Kopien von Zeitungsartikeln in Russisch aus den 1990er Jahren, die sich mit Michail Karasik und seinem Charms-Festival beschäftigen.
Großformatiger Katalog mit Bildern von Künstlerbüchern Sergej Yakunins und literarischen Texten von Zeitgenossen Charms’.
Bibliografische Angaben nicht auffindbar.
Deutscher Humor im Stil von Daniil Charms:
Speisekarte "Kulinarisches Manifest zum Volkswohl" von Michail Baguettski. Sie enthält Baguettskis (u.a. Schafskij, Thunskaja, Schafskowitsch, Trotzkij, Mamuschka, Murmampfsk) und Salalaikas (u.a. Tundra-Back, Zarewitsch, Tolstoi, Thunska). Auf der Vorderseite Sichel & Baguette, auf der Rückseite "Russische Botschaft". Zweiseitig, farbig, undatiert. | | | | | nach oben |
| | Autor 665 | Verschiedene Autoren | | Titel | Buchkunst Russland & Ukraine: Kataloge Künstler A-Z | | Ort | Verschiedene Orte | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1988-2025 | | Edition | Verschiedene Editionen | | Künstler | Balashov
Beljajev, Alexsej
Bensman, Michail
Dergatchov, Oleg
Florenskaja, Olga
Florenskij, Alexander
Goppe, Viktor
Ivanova, Tamara
Kabakov, Ilya
Kandinsky, Wassily
Karasik, Michail
Katsnelson, Grigorij
Kissina Julia
Konstriktor, Boris
Kozin, Vladimir
Kulik, Oleg
Lejen, Michael
Malevich, Kasimir
Mikhailovsky, Nikita
Mitki
Molochnikov, Michail
Müller-Jakob, Wolfgang
Nikonova, Rea
Parygin, Alexey
Pepperstein, Pavel
Perevesentzev, Pjotr
Prantner, Heinz
Parygin, Alexej
Pozin, Alexand
Prigov, Dmitri
Pussy Riot
Remischewski, Viktor
Roitburd, Aleksandr
Sacharow-Ross, Igor
Saenko, Dmitrij
Segay, Serge
Schagin, Dmitrij
Scherstjanoi, Valeri
Schinkarjov, Wladimir
Schumann, Sarah
Sirotkine (Zemsky), Dmitrj
Sitnikov, Vladimir
Solodki, Yevgueni
Spivak, Marina
Staritsky, Anna
Strelkov, Jevgeni/Eugene
Stroijlo, Alexander
Suljagin, Wladimir
Suzdalev, Andrey
Tishkov, Leonid
Tschernischow, Michail
Verlag Roter Matrose
Vlasov, Vasilij
Yakunin, Sergej
Waldron, Ira | | Technik | | | Ausstattung | Verschiedene Größen, Seitenzahlen, Einbände | | Auflage | Verschiedene Auflagen | | Anmerkungen | ALLGEMEINE DARSTELLUNGEN (chronologische Ordnung):
Staatliche Museen zu Berlin/Kupferstichkabinett (Hrsg.),
Aufbruch in Petrograd.
Berlin, 1987.
Katalog zur Ausstellung des Kupferstichkabinetts zum 70. Jahrestag der Oktoberrevolution, 4. November-13. Dezember 1987. Mit Zeittafel der Revolution in Petrograd 1917 und Text von MICHAIL GORBATSCHOW ("Worte zum Jahrestag"). Vor allem wird das Kunstleben zur Zeit der Oktoberrevolution dargestellt - mit zahlreichen Abbildungen von Werken Kandinskys, Marc Chagalls, El Lissitzkys, Laszlo Moholy-Nagys und Wladimir Burljuks.
The Tel Aviv Museum of Art (Hrsg.),
Avant-Garde Revolution Avant-Garde. Russian Art from the Michail Grobman Collection.
Tel Aviv, The Tel Aviv Museum of Art, 1988.
Dieser Ausstellungskatalog umfasst die Sammlung von Michail Yakovlevich Grobman, geboren 1939 in Moskau. Er war Dichter, Künstler und Sammler und eine zentrale Figur der literarischen und künstlerischen Avantgarde im Russland der 1960er Jahre. 1971 wanderte er nach Israel aus und lebte in Tel Aviv. 1975 gründete er die Livyatan-Gruppe.
Der Katalog umfasst Kunst der 1960er Jahre (z.B. Ilya Kabakov, Michail Grobman) und das frühe 20. Jahrhundert (z.B. Alexander Rodchenko, Vasily Kandinsky, El Lissitzky, Kasimir Malevich, Lubok).
Zweisprachig: Englisch und Hebräisch.
M.S. Karasik & V.V. Khudoley (Hrsg.),
Kleine Grafikformen ’90.
Leningrad, 1990.
Dieser Ausstellungskatalog stellt Kleingrafiken in das Zentrum der Betrachtung. Michail Karasik ist mit Arbeiten aus den Jahren 1986-1988 vertreten. Mit zwei Abbildungen und Portraitfoto Karasiks.
Zholtaya Gora/Gelber Berg (Hrsg.),
Catalogue.
Saratow, 1990.
Früher Katalog der 1987 gegründeten russischen Künstlergruppe Zholtaya Gora. Unter den Mitgliedern waren die, auch in der Sammlung Grüner vertretenen, Künstler Michael Lejen und Yevgueni Solodki.
Jule Reuter (Hrsg.),
GegenKunst in Leningrad: zeitgenössische Bilder aus der inneren Emigration.
München, Klinkhardt & Biermann, 1990.
Unter anderem über die Künstlergruppe "Mitki". (S. 59-67) mit Biografien der beteiligten Künstler im Anhang. Dort auch: "Beginn einer Dokumentation von Wladimir Sorokin".
Galerie Michael Pabst (Hrsg.),
Russische Bücher. Ausstellung russische Bücher 1912-1935.
München, 1991.
Verkaufsausstellung mit Künstlerbüchern der russischen Avantgarde der 1910er bis 1930er Jahre. Diese Bücher sind in inhaltlicher und formaler Hinsicht Vorläufer des modernen russischen Künstlerbuches.
Jevgeni Strelkov (Hrsg.),
Luftschiff (Almanach-Album Nr. 3).
Nischni Novgorod, 1993.
Kunstzeitschrift, u.a. mit Abbildungen von Arbeiten Leonid Tishkovs (S. 18-21) und Übersetzungen chinesischer Gedichte von Andrej Strelkov (S. 34-36).
Jevgeni Strelkov (Hrsg.),
Luftschiff (Almanach-Album Nr. 9).
Nischni Novgorod, 1999/2000.
Kunstzeitschrift, u.a. mit der Veröffentlichung "Tote Bäume" von Leonid Tishkov (S. 46/47).
Catherine Counot & Monique Pauzat (Hrsg.),
Livres d’artistes russes et sovietiques 1910-1993 (französische & englische Ausgabe).
Uzerche/FR, 1993 (französische Ausgabe) bzw. 1995 (englische Ausgabe).
Der Katalog verbindet Bücher der sowjetischen Avantgarde (1910-1930) mit modernen Künstlerbüchern, von denen viele in dieser Tradition stehen. Überaus interessante Artikel zum Thema, u.a. auch über das russische Künstlerbuch zwischen 1960-1990. Folgende Künstler aus der Sammlung Reinhard Grüner sind vertreten: Oleg Dergatchov, Ilya Kabakov, Michail Karasik, Julia Kissina, Mitki, Rea Nikonova, Marina Spivak, Leonid Tishkov, Vasilij Vlasov.
Zettel mit ergänzenden Hinweisen liegt dem Buch bei.
Beiliegend auch die 1995 in Frankreich (St-Yrieix-la-Perche) erschiene Ausgabe des Buches in englischer Sprache "Books by Russian and Soviet Artists 1910-1993" (Geschenk von Michail Karasik).
Spielmotor München e. V. (Hrsg.),
Postanaesthesia. Dialog mit Kiew. Acht ukrainische Künstler in München. Ein Album.
München, 1993.
Folgende acht Künstler waren an dieser Ausstellung beteiligt: Aleksandr Pawlowitsch Druganow, Dimitri Lusjenowitsch Dulfan, Aleksandr Anatoljewitsch Gnilitzki, Oleg Nikolajewitsch Holosi, Pawlow Michauilowitsch Kerestei, Aleksandr Anatoljewitsch Roitburd, Arsen Wladimirowitsch Sawadow und Georgi Nikolajewitsch Sentschenko.
Von Roitburd befinden sich die Künstlerbücher "Komische Mädchen", "Erzählung über fallende Mädchen" und "Flaushide (!) gramvolle Seelen" in der Sammlung.
Holt Meyer & Sergej Radlov (Konzeption),
Entgrenzungen. Buchkunst und Graphiken zeitgenössischer russischer Künstler.
München, 1993.
Faltblatt zu einer Künstlerbuch-/Graphikausstellung in der Bayerischen Akademie der Schönen Künste in München. Ausgestellt waren Künstlerbücher bzw. Graphiken von Michail Karasik, Julia Kissina, Pavel Pepperstein und Wladimir Suljagin. Einige der ausgestellten Bücher stammten aus der Sammlung Grüner.
Die Ausstellung begleitete die Lesereihe "In Rußland leben". Beiliegend Artikel aus der Süddeutschen Zeitung vom 03.11.1993 zu obiger Veranstaltung.
Dr. Jörk Rothamel (Hrsg.),
Zeitgenössische Kunst in Petersburg.
St. Petersburg, 1994.
Umfangreicher Auktionskatalog, der Arbeiten St. Petersburger Künstler in einer Auktion zugunsten des Mariinskij-Theaters zur Versteigerung anbot. Die Auktion fand im Hotel Nevskij Palace am 15. Januar 1994 statt. Die in der Sammlung Grüner vertretenen Künstler der Mitki-Gruppe (Olga Florenskaja, Alexander Florenskij, Dmitrij Schagin, Wladimir Schinkarjov) sind mit ihren Arbeiten im Auktionskatalog vertreten. Auf der Seite 10 im Katalog kurze Würdigung der Mitki-Gruppe. Beiliegend Schreiben des Herausgebers Rothamel vom Februar 1994, Zustellungsurkunde und zweiseitige Liste der Exponate.
Friedrich Loock/Galerie Wohnmaschine (Hrsg.),
Galerie Wohnmaschine im Russischen Ethnographischen Museum.
Berlin, 1994.
Dieser Katalog dokumentiert eine kollektive Ausstellung der Galerie Wohnmaschine (Berlin) im Ethnographischen Museum St. Petersburg. Vier der zehn beteiligten Berliner Künstler (York der Knöfel, Florian Merkel, Andreas Rost, Jörg Waehner) wurden in der DDR geboren und traten dort bereits mit ihren künstlerischen Arbeiten (auch Künstlerbüchern) hervor. Susanne Weirich, die einzige Frau unter den Beteiligten, war Meisterschülerin bei Timm Ulrichs. Vorwort von Friedrich Loock, dieses handschriftlich signiert und datiert (7.9.95).
Anna Achmatowa-Museum im Brunnenhaus (Hrsg.),
The Paper Theatre-II.
St. Petersburg, 1994.
Nach der ersten Künstlerbuchausstellung im Achmatowa-Museum im Jahre 1992 ist dies die thematische Folgeausstellung zwei Jahre später. Einige der Künstler sind mit ihren unikalen Arbeiten in der Sammlung Grüner vertreten, z.B. Alexandr Pozin (Aviasalon, 1994) und Sergej Yakunin (Starucha, 1992) - beide mit Abbildung im Katalog.
Kulturreferat der Landeshauptstadt München (Hrsg.),
OstMittelEuropa in München.
München, 1994.
Ein Kompendium über mittelost- und osteuropäische Literatur und Kunst in München. Verzeichnet sind Archive, Bibliotheken, Buchhandlungen, Institutionen/Vereine, Universitätsinstitute, Verlage, Autor/innen, literarische Übersetzer/innen, Illustratoren/innen und Exil-Zeitschriften.
Mikhail Karasik (Hrsg.),
The Book Garden. Contemporary Russian Artists’ Books.
Bristol, Off-Centre Gallery, 1995.
Querschnitt durch die aktuelle russische Buchkunstzene der 1990er Jahre. Einige Künstler und deren Werke aus der Sammlung Reinhard Grüner sind aufgeführt: Oleg Dergachov, Mikhail Karasik, Boris Konstriktor, Pyotr Perevezentsev, Marina Spivak, Alexander Stroylo, Leonid Tishkov, Sergey Yakunin.
Kommentiertes Exemplar des Katalogs mit den Preisen der Bücher in engl. Pfund. Beiliegend Verlagsankündigung des Buches, Artikel aus "The Arbiter" vom 14. Februar 1996 über russische Künstlerbücher und handschriftliche Karte u.a. mit Anmerkungen zu den Preisen der Künstlerbücher im Katalog. Zwei weitere Exemplare ohne Anmerkungen liegt bei.
Thomas Huber/Lucius Grisebach (Hrsg.),
Interregnum. Russische Kunst zur Zeit.
Nürnberg, Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 1995.
Katalog zur gleichnamigen Ausstellung in der Kunsthalle Nürnberg. Auflage: 200 Exemplare gebunden, 600 Exemplare broschiert. Die Farbabbildungen lagen dem Buch bei und mussten eingeklebt werden. Der teilnehmende Künstler ALEXEJ BELJAJEV ist auch in der Sammlung Grüner vertreten.
ifa-Galerie Friedrichstraße (Hrsg.),
Russische und Ukrainische Künstlerbücher.
Berlin, 1996.
Ausstellungskatalog mit Künstlerbüchern aus der Sammlung Grüner. Vorwort von Barbara Barsch und Ev Fischer, den damaligen Galeristinnen der ifa-Galerie. Einleitender Artikel des Sammlers (auch von ihm signiert): "Alice im Wunderland trifft Captain Spock. Annäherungen an moderne russische und ukrainische Künstlerbücher." Das Vorwort von den Künstlern (mit Ausnahme von Dergatschov, Perevesentzev, Roitburd, Yakunin) und den Galeristinnen signiert. Folgende Künstler/innen sind beteiligt: Beljajev, Dergatschov, Karasik, Kissina, Konstriktor, Lejen, Perevesentzev, Michailovsky, Roitburd, Tishkov, Yakunin.
Folgende Unterlagen liegen dem Katalog bei: Drei Fotos von Hans-Joachim Zylla, die den Autor Simon Traston mit einer Frau in der Ausstellung zeigen, Briefumschlag der ifa-Galerie, Konvolut von Pressemitteilungen und Besprechungen der Ausstellung.
Diese umfangreiche Ausstellung dürfte eine der frühesten, wenn nicht die erste, Ausstellungen russischer/ukrainischer Buchkunst in Deutschland sein.
Monique Pauzat (Hrsg.),
La Collection de Pays-Paysage: livres d’artistes contemporains.
St-Yrieix-la-Perche, 1996.
Dieser Katalog begleitet eine Ausstellung von internationalen Künstlerbüchern in PEKING vom 25.-31. August 1996, organisiert durch Pays-Paysage. Teilnehmende russische Künstler sind Oleg Dergatchov, Michail Karasik und Julia Kissina. Ihre Künstlerbücher werden zusammen mit Werken, u.a. von Pierre Alechinsky, Christian Boltanski, Gilbert and George und Maurizio Nannucci gezeigt, was den hohen Stellenwert zeigt, dem russische Kunst bereits in den 1990er Jahren zugemessen wird.
Beiliegend eine Postkarte von Michail Karasik ("Mit herzlichen Grüßen, aus Paris, Mischa & Marina."), kleiner Katalog zur 5. Biennale des Künstlerbuches in St-Yrieix-la-Perche 1997 mit Zeitungsartikel zur Biennale und Ausstellungsplakat.
Geraldine Ondrizek/Susan Fillin-Yeh/Silas B. Cook/Lena Lencek (Kuratoren),
Samizdat. Book and Installation Art from Central and Eastern Europe 1970-1996.
Douglas F. Cooley Memorial Art Gallery im Reed College, Portland/Oregon, 1997.
Der die Ausstellung begleitende Katalog beschäftigt sich mit dem Samizdat in Moskau, Bratislava und Russland/Ukraine. Werke von Oleg Dergatchov und Leonid Tishkov sind Teil der Sammlung Reinhard Grüner.
Beiliegend zwei Postkarten zur Ausstellung und Kopie des Zeitungsartikels "Savor ’Samizdat’ - slowly", in "The Oregonian, Februar 14th, 1997.
Francoise Leveque & Serge Plantureux (Hrsg),
Dictionnaire des illustrateurs de livres d’enfants russes 1917-1945.
Paris, 1997.
Umfangreicher Katalog über russische Kinderbücher von 1917-1945; auf dem Vorsatz mit Widmung "Für Reinhard Grüner" von Serge Plantureux, der auch eng mit Michail Karasik zusammen arbeitete.
The Soros Center for Contemporary Art (Hrsg.),
St. Petersburg. 100 Names in Contemporary Art.
St. Petersburg, 1997.
Dies ist der erste Versuch, einen zweisprachigen (Russisch - Englisch) Überblick über die aktuelle Kunstszene in St. Petersburg zu geben. Es werden Künstler, Kunsthistoriker, Kuratoren, Galerien, periodische Publikationen und Kunststadtpläne genannt. Folgende Künstler aus der Sammlung Reinhard Grüner sind vertreten: Florenskaya, Florenskij, Shagin (alle aus der Mitki-Gruppe) und Karasik.
Leonid Tishkov & Jevgeni/Eugene Strelkov (Ausstellungskonzept),
Künstlerbuch (Katalog).
Dirizhabl Publishing House, 1998.
Großformatiger und ungewöhnlich gestalteter Katalog zu einer Künstlerbuch-Ausstellung in Nischni Nowgorod vom 28. April - 31. Mai 1998. Viele Künstler aus der Sammlung Reinhard Grüner sind vertreten: Oleg Dergatchov, Alexander Florenskij, Michail Karasik, Julia Kissina, Michail Molochnikov, Rea Nikonova, Pjotr Perevesentzev, Dmitri Prigov, Serge Segay, Alexander Stroijlo, Jevgeni/Eugene Strelkov, Leonid Tishkov, Sergej Yakunin.
Auf den Seiten 14/15 gibt es die Rubrik "Bücher europäischer Künstler". Darin findet sich das von Reinhard Grüner herausgegebene Künstlerbuch "Waggon".
Günter Hirt/Sascha Wonders (Hrsg.),
Präprintium. Moskauer Bücher aus dem Samizdat.
Bremen, Edition Temmen, 1998.
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ausstellungskataloge, Neue Folge 28,
Dokumentationen zur Kultur und Gesellschaft im östlichen Europa, Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen, Band 5.
Mit Multimedia CD, eingelassen in den Umschlag!
Die Ausstellung "Präprintium" war vom 14.05.1998 bis zum 27.06.1998 in der Staatsbibliothek zu Berlin zu sehen, danach - vom vom 7.11.1998 bis zum 7.3.1999 - im Neuen Museum Weserburg Bremen. Vom 5.10. bis zum 18.11.2001 zeigte sie das Museum für Literatur am Oberrhein. Am 7./8. November 1998 wurde anlässlich der Ausstellung ein Symposium im Neuen Museum Weserburg Bremen veranstaltet.
Folgende Künstler sind in der Sammlung Reinhard Grüner vertreten:
Leonid Tishkov, Pavel Pepperstein (Grafiken), Aleksej Beljaev, Oleg Kulik, Vladimir Sorokin (Autor), Julia Kissina.
In die Auswahlbibliografie (S. 227) ist auch der Katalog "Russische und ukrainische Künstlerbücher" aus der Sammlung Reinhard Grüner aufgenommen (Berlin, 1996)
Dem Buch liegen folgende Unterlagen bei:
- "Die letzten Tage der Sowjetunion. Zehn Künstler erinnern sich an ihr Leben zwischen Angst und Aufbruch" (Süddeutsche Zeitung, 20.12.2016) - Unter anderem sind Aussagen von Julia Kissina ("Reich des Bösen") und Vladimir Sorokin ("Monster") enthalten.
- Ankündigung der Edition Temmen zum Buch mit handschriftlichem Vermerk auf der RS, in dem sich der Verfasser für die Unterstützung bedankt
- Besprechung der Ausstellung in "Die Rheinpfalz" Nr. 244 vom 20.11.01: "Diktatoren würden sich im Grab herumdrehen"
- Besprechung der Ausstellung aus der Süddeutschen Zeitung Nr. 30: "Subversive Zeichen"
- Besprechung der Ausstellung in Marginalien 4/1998: "Buchkunst mit ästhetischem Eigensinn oder Verse aus dem Weckglas. Ungewöhnliche Ausstellung über ein halbes Jahrhundert sowjetischen Samizdat."
-Einladungskarte zur Ausstellung 2001
- Faltblatt zum Symposium 7./8. November 1998
- Ausschnitt aus einem Antiquariatskatalog mit dem Preis des Katalogs "Präprintium" für 180 € (ursprünglich 48 DM!
- Hinweis auf die 15. Auktion von Nosbüsch & Stucke GmbH 2019: Russische Avantgarde
Michail Karasik (Hrsg.),
Contemporary Russian Artists’ Books,
Chicago, Columbia College, 1998.
Katalog zu einer von Michail Karasik kuratierten Ausstellung russischer Künstlerbücher in den USA. Die Ausstellung lief vom 6. November 1998 bis zum 13. November 1999 an vier verschiedenen Orten: The Columbia College Chicago, Denison Library (Claremont/California), Ohio University (Athens/Ohio) und Minnesota Center for the Book Arts (Minneapolis/Minnesota). Marina Orlova stellte für den Katalog Einzelheiten über die Künstler und ihre Bücher zuammen. Der Einband des broschierten Katalogs besteht aus handgeschöpftem Baumwollpapier. Vierseitige Einführung von Karasik. Folgende Künstler aus der Sammlung Grüner sind vertreten: Michail Karasik, Boris Konstriktor, Alexander Pozin, Marina Spivak, Alexander Stroijlo.
Puschkin-Museum der Schönen Künste (Hrsg.),
Künstlerbuch 1970er-1990er Jahre. Artist’s Book.
Moskau, Dablus, 1999.
Der Katalog begleitet eine Ausstellung im Puschkin-Museum und zeigt Künstlerbücher aus dessen eigenem Bestand und aus Privatsammlungen. Von den Beteiligten sind Werke folgender Künstler in der Sammlung Reinhard Grüner vertreten: Oleg Dergatchov, Olga Florenskaja, Alexander Florenskij, Ilya Kabakov, Michail Karasik, Julia Kissina, Michail Molochnikov, Rea Nikonova, Pjotr Perevesentzev, Jevgeni/Eugene Strelkov, Alexander Stroijlo, Wladimir Suljagin, Leonid Tishkov, Vasilij Vlasov, Sergej Yakunin.
Auf der Seite 32 des Katalogs mit der Nummer 107 Abbildung des von R. Grüner herausgegebenen deutsch-russischen Künstlerbuchs "Waggon" (Beschreibung auf S. 36).
Interessante Gestaltung des Katalogs: zwei unterschiedlich große Buchblöcke, Einband aus Packpapier.
Dekorative Kunst 3/2000 (in Russisch).
Großformatige Zeitschrift mit einem Umschlag aus handgeschöpftem Papier mit Einschlüssen zum thematischen Schwerpunkt "Künstlerbücher", hier eine Auswahl aus den Beiträgen:
- "Hundert Jahre Künstlerbücher" mit Abbildungen zweiter Unikatbücher Michail Karasiks (S. 27) und einem Interview mit Karasik,
- "Über Künstlerbücher" mit Abbildung (S. 30) des Katalogs "Russische und ukrainische Künstlerbücher" aus der Sammlung Grüner (ifa-Galerie),
- über die MITKI-Künstlergruppe (S. 32),
- "Psychologie des Lesens", u.a. über Perevesentzev (S. 42/43).
Beilagen: Prägedruck von Igor Zadera auf handgeschöpftem Papier und Nachschlagewerk zum Thema Buch (eigenes Heft) und Banderole für die beiden Hefte.
Zeitung (Gazeta) Nr.3/2000, Sonderheft der "Dekorativen Kunst".
Auf den Seiten 3-5 Interview zum Thema "russisches Künstlerbuch": "Die letzte Ausgabe (dieser Zeitschrift), die sich dem Thema Buch widmete, Nr. 9-10 aus dem Jahr 1991, markierte die Anfänge des Künstlerbuchs."
Auf der Seite 18 findet sich der Bericht über eine Ausstellung Yakunins ("Kharms Kabinett") im Puschkin-Staatsmuseum der Schönen Künste.
Kunstverein Rosenheim e.V. (Hrsg.),
ISKUSSTWO 2000. Neue Kunst aus Moskau, St. Petersburg und Kiew. 2000 MISTETSTWO.
Rosenheim, 2001.
Im Hinblick auf den derzeitig (2025) noch andauernden Krieg zwischen Russland und der Ukraine ist folgende Anmerkung im Vorwort des Katalogs (S. 5) überaus interessant: "Viele der Künstler, die Ende der 80er nach Moskau kamen, sind dort geblieben, obwohl heute ihre Heimatstädte Kiew oder Odessa sie als ukrainische Künstler reklamieren. Es lohnt sich, in diesem Katalog die Geburtsorte der Künstler daraufhin anzusehen, um sich einen Reim auf den Nationalitätenstreit zu machen, der allerdings in der Intelligenzija, zu der die Künstler zählen, nicht die entscheidende Rolle spielt. Hier ist Internationalität angesagt." Diese Internationalität ist schon allein daran zu erkennen, dass viele Künstler aus diesen Ländern inzwischen ihre Heimat verlassen haben und in anderen europäischen Ländern heimisch geworden sind.
Oleg Kulik ist einer der in diesem Katalog vertretenen Künstler. In der Sammlung Reinhard Grüner findet sich das Skandalbuch "In die Tiefe Rußlands / Deep into Russia / V glub’ Rossii" (1994) mit Fotos von u.a. Kulik und Texten von Vladimir Sorokin. Im vorliegenden Katalog ist in dem Artikel "Posthumane Weltbilder" von Alexander Yakimovich auf S. 8 folgende Aussage zu lesen: "Als professionelle Bürgerschrecken agieren Alexander Brener und Oleg Kulik. ... Der Zweite (= Oleg Kulik) ist zum Bannerträger des russischen Bestialismus geworden, indem er sein ganzes Leben und Schaffen in den Kontext einer Lebensphilosophie stellte, die mit dem Slogan ’Vorwärts zum freien Tier’ zu betiteln wäre."
M.K. Publishers/BuchDruckKunst e.V. (Hrsg.),
Buchkammer oder Das Buch und die Naturelemente.
Hamburg, Museum der Arbeit, 2001.
Der Katalog entstand anlässlich der 2. Norddeutschen Handpressenmesse/ BuchDruckKunst in Hamburg. Die Texte (in Deutsch) sind Fragmente us dem Sammelband "BUCHKAMMER: Buch und Naturelemente", erschienen 1997 in St. Petersburg bei M.K. Publishers. Sie beschäftigen sich mit den Gefährdungen des Buches, dem Geruch von Büchern, dem Ausstanzen und "ziegelsteinernen" Worten.
Objektartiger Einband mit Schmirgelpapier auf dem Vorderdeckel und fotografischen Collagen auf dem hinteren Einband.
Folgende Künstler aus der Sammlung Grüner sind im Katalog vertreten:
Viktor Goppe, Oleg Dergatchov, Sergej Yakunin, Michail Karasik, Boris Konstriktor, Vladimir Kozin, Pjotr Perevesentzev, Alexandr Pozin, Viktor Remischewski, Marina Spivak, Strelkov, Alexandr Strojlo.
Beiliegend Geburtstagsgruß von Mischa Karasik und Marina Orlova zum 14.10.2006: "... MEHR Busen (=Anspielung auf Karasiks Buch ’Worte aus der Pfütze des Marquis. Das Meerbusen Buch’ - Anmerkung des Autors),
MEHR Bücher,
MEHR Liebe ...".
Regina Hellwig-Schmid (Hrsg.),
donumenta. ars danubiana.
Regensburg, 2003.
"Ausstellung anlässlich des Projektes donumenta Kunst und Kultur der Ukraine vom 27. September bis 09. November 2003 in Regensburg" Dies war die erste donumenta überhaupt! Die zwei in der Ukraine geborenen Künstler Alexandr Roitburd und Sergej Yakunin, auch in der Sammlung Grüner vertreten, sind Teil dieses umfangreichen Ausstellungsprojekts mit dem opulenten Katalog. Beiliegend vier Zeitungsartikel zur donumenta von 2003 bis 2011.
Eugene Strelkov (Hrsg./Kurator),
Parahomecrafts.
Nischni Nowgorod, 2003.
Dieses Projekt beschäftigt sich mit dem künstlerischen Umgang mit selbstgemachten Dingen ("...it is the exhibition of works of modern artists, which are paraphrases of artistic homecraft products." - aus dem Vorwort des Katalogs) Beteilgte Künstler sind u.a. Leonid Tishkov, Alexander Florenskij, Andrey Suzdalev, Eugene Strelkov, Michael Lejen, Michail Karasik, Viktor Remischewski.
Hein-Th. Schulze Altcappenberg/Haralampi G. Oroschakoff/Andreas Schalhorn/Vadim Zakharov (Hrsg.),
Moskauer Konzeptualismus. Sammlung Haralampi G. Groschakoff. Sammlung, Verlag und Archiv Vadim Zakharov.
Berlin, Verlag der Buchhandlung Walther König/Köln, 2003/2004.
Katalog zur Ausstellung "Moskauer Konzeptualismus" im Kupferstichkabinett Berlin anläßlich der Schenkung der Sammlung Haralampi G. Groschakoff. Von den ausgestellten Künstlern ist PAVEL PEPPERSTEIN in der Sammlung Grüner vertreten.
Albert Lemmens & Serge-Aljosja Stommels (Hrsg.),
Een Russisch Sprookje (A Russian Fairy Tale).
Nijmegen, LS, 2004.
Katalog der beiden niederländischen Sammler über die Anfänge der russischen Buchkunst zum Anfang des 20. Jahrhunderts und ihr avangardistisches Potenzial.
EDITION HOHES UFER AHRENSHOOP (Hrsg.),
Geschichte in Landschaften.
Ahrenshoop, 2004.
Dieses Ausstellungsprojekt in Ahrenshoop verbindet Literatur, Kunst und besonders Künstlerbücher. Zum Thema "Künstlerbuch" gibt es drei Aufsätze:
- Geschichte in Landschaften. Ein originalgrafisches Buchobjekt
- Die Dinosaurier sterben aus! Annäherungen an das moderne russische Künstlerbuch (Reinhard Grüner)
- Buch-Kunststücke. Die EDITION HOHES UFER AHRENSHOOP (Wulf D. von Lucius)
Der Artikel von Reinhard Grüner zeigt zahlreiche Beispiele aus seiner Sammlung.
Beiliegend Liste der ausgestellten Werke (mit Preisangaben), Faltblatt zum Buchprojekt "Geschichte in Landschaften" und Faltblatt zu einer Ausstellung des Fotografen Boris Becker in Sonneberg (2004).
Helgard Sauer (Hrsg.),
CHARMSIZDAT und das russische Künstlerbuch seit 1988.
Dresden, 2005.
Ausdruck (Oktober 2005) des Online-Katalogs zur Ausstellung "CHARMSIZDAT und das russische Künstlerbuch seit 1988" (2005-2006) in der Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden. In der Auswahlbibliografie wird auch auf zwei Kataloge zum Thema aus der Sammlung Grüner verwiesen: Ausstellung Stadtmuseum Fürstenfeldbruck (2004) und ifa-Galerien Berlin und Stuttgart (1996). Weiterhin wird im Anhang auf die Ausstellung "Künstlerbücher aus der Sammlung Reinhard Grüner" in Leipzig (2005) verwiesen.
Albert Lemmens & Serge-Aljosja Stommels (Hrsg.),
Russian Book Art 1904-2005.
Nijmegen, LS, 2005.
Dieser Katalog erschien anlässlich des Festivals Europalia unter dem Patronat des Präsidenten der Russischen Föderation, Vladimir Putin, und des Königs von Belgien. U.a. sind folgende Künstler aus der Sammlung Grüner vertreten: Oleg Dergatchov, Viktor Goppe, Michail Karasik, Grigorij Katsnelson, Boris Konstriktor, Mitki, Pjotr Perevesentzev, Valeri Scherstjanoi, Marina Spivak, Alexander Stroijlo, Jevgeni/Eugene Strelkov, Leonid Tishkov.
Galerie "Kul Povari/Goods" (?) (Hrsg.),
Künstlerbuch. Unregelmäßige Kunstzeitung.
Moskau, 2006.
Großformatige Kunstzeitung, die auf DIN A4 gefaltet, 16 Seiten ergibt. Sie erschien im Rahmen des 1. Moskauer Offenen Buchfestivals. "Anders als die Künstlerbuchmesse, die in erster Linie auf die Entwicklung des Kunstmarktes abzielt, erscheint uns das Programm des Buchfestivals als eine einzigartige Plattform für innovative, nicht-kommerzielle Projekte, eine Art Künstlerbuch Kunstlabor ..." (aus dem Vorwort)
Beteiligte Künstler waren u.a. Viktor Goppe, Michael Lejen und Leonid Tishkov.
Albert Lemmens & Serge-Aljosja Stommels (Hrsg.),
Imprint. Russian artist-publishers.
Nijmegen, LS, 2008.
Der Katalog für eine Ausstellung in der Biblioteca Wittockiana in Brüssel beschreibt wichtige russische Künstler, die 2008 sehr bekannt waren. Aus der Sammlung Grüner finden sich Michail Karasik, Rea Nikonova, Jevgeni/Eugene Strelkov, Leonid Tishkov. Ein umfangreicher Katalog der ausgestellten Werke und eine Bibliografie ergänzen das Buch.
Wassili Wlassow, Viktor Lukin, Anna Chudetskaya (Hrsg.),
Künstlerbuch ’009.
Moskau, 2009.
Dieser russische Katalog begleitet eine Künstlerbuchausstellung in der Altrussischen Staatsbibliothek für ausländische Literatur in Moskau vom 15. September bis zum 15. Oktober 2009. Folgende Künstler aus der Sammlung Grüner sind vertreten: Michail Bensman, Tamara Ivanova, Michail Karasik, Michail Molochnikov, Pjotr Perevesentzev, Vladimir Sitnikov, Jevgeni/Eugene Strelkov, Alexander Stroijlo, Andrey Suzdalev, Leonid Tishkov und Sergey Yakunin.
Michail Karasik, M. Pogarsky, V. Vlasov (Hrsg.),
Museum "Künstlerbuch". Ausstellungskatalog.
o.O. (vermutlich St. Petersburg), 2011.
Ein sehr umfangreicher Katalog zum russischen Künstlerbuch. Von den in der Sammlung Grüner vertretenen Künstler werden erwähnt: Michail Bensman, Olga Florenskaja & Alexander Florenskij, Viktor Goppe, Tamara Ivanova, Michail Karasik, Grigorij Katsnelson, Boris Konstriktor, Vladimir Kozin, Michail Molochnikov, Rea Nikonova, Alexej Parygin, Pjotr Perevesentzev, Alexandr Pozin, Viktor Remischewski, Dmitrij Saenko, Dmitrij Sirotkin, Vladimir Sitnikov, Marina Spivak, Jevgeni/Eugene Strelkov, Alexander Strojlo, Leonid Tishkov, Verlag Roter Matrose, Sergej Yakunin.
In der Bibliografie auf S. 20 Verweis auf zwei Ausstellungskataloge der Sammlung Grüner.
Agentur Art Ru (Hrsg.),
Katalog Tamara Ivanova & Michail Molochnikov.
Berlin, 2012.
Die Ausstellung fand in Russland statt. Mit handschriftlicher Widmung von Tamara Ivanova an den Sammler und Einladungskarte. Auf der Seite 023 Verweis auf die Sammlung Grüner.
LS Collection Van Abbemuseum (Hrsg.),
Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher 1989-2013.
Eindhoven, Van Abbemuseum, 2013.
Gesamtauflage: 500 Exemplare, die ersten 25 Exemplare (hier die Nr. 4/25) als limitierte Edition mit 11 Original-Künstlerbüchern in blauer Schachtel mit Begleitheft zu den teilnehmenden Künstlern: Viktor Goppe, Michail Karasik, Grigorij Katsnelson, Boris Konstriktor, Alexej Parygin, Pjotr Perevesentzev, Dmitrij Saenko, Serge Segay, Vladimir Sitnikov, Vasilij Vlasov, Sergej Yakunin.
Beiliegend Pressemitteilung und Mail-Korrespondenz mit Albert Lemmens.
Julian Rothenstein/Olga Budashevskaya (Hrsg.),
Schatzkammer der Revolution. Russische Kinderbücher von 1920-1935: Bücher aus bewegten Zeiten.
Zürich, Lars Müller Publishers, 2013.
Es werden u.a. Werke folgender Künstler/Autoren besprochen: Daniil Charms, El Lissitzky, Ossip Mandelstam, Wladimir Majakowski, Wladimir Tatlin.
Albert Lemmens/Serge Stommels (Hrsg.),
Rood! Heilstaatvisioenen uit de Sovjet-Unie 1930-1941. (Rot! Utopische Visionen aus der Sowjetunion 1930-1941).
Zwolle/Eindhoven, Zwolle Museum de Fundatje/Van Abbemuseum, 2016.
Katalog über Propaganda in der Sowjetunion 1930-1941. Beiliegend Einladungskarte und 1 S. E-Mail-Korrespondenz mit Albert Lemmens, einem der Herausgeber.
Dr. Viola Hildebrand-Schat, Goethe Universität Frankfurt/Albert Lemmens/Serge Stommels, Van Abbemuseum Eindhoven (Hrsg.),
RundUmSchlag. Die Vielfalt der Russischen Buchkunst.
LS Nijmegen, 2016.
Dieser Katalog stellt einen Überblick über die russische Buchkunst von 1910 bis 2015 dar und ist in folgende Kapitel gegliedert: Bücher der rusischen Avantgarde (1910-1932), Russische Buchkunst im Exil (1919-1983), Sowjetische Propagandabücher (1924-1957), Sowjetische Kinderbücher (1918-1935) und das moderne russische Künstlerbuch (1977-2015).
U.a. sind folgende Künstler aus der Sammlung Grüner vertreten: Michail Karasik, Grigorij Katsnelson, Boris Konstriktor, Pjotr Perevesentzev, Alexander Stroijlo, Leonid Tishkov, Sergej Yakunin.
KÜNSTLER A-Z:
BALASHOV
Russische Unikatbücher: Vom Sammler zusammengestellte Mappe mit Informationen und Originalfotos zu Unikatbüchern folgender Künstler (1990er Jahre):
- Balashov, Der Anatomieatlas
- Boris Konstriktor, The Olympics
- Boris Konstriktor, Trading Cards
- Pjotr Perevesentzev, Narziss und Goldmund
- Pjotr Perevesentzev, Enfance
.................................................................................................................................
ALEXSEJ BELJAJEV
Alexsej Beljajev Project,
Evokes the Spirit.
Moskau, XL Gallery, 1994.
Katalog zu einer Ausstellung Beljajevs in Moskau. Mit zwei Abbildungen seiner Handballendrucke, die auch in seinen Künstlerbüchern der Sammlung Grüner auftauchen, Ringbuchbindung. Am 23,08.1996 von Beljajev in München erhalten, von diesem gewidmet, signiert und datiert.
.................................................................................................................................
OLEG DERGATCHOV
Oleg Dergatchov, Ausstellungskatalag von Do Books & Oleg Dergatschow, 19 Seiten mit Abbildungen und beigebundener Radierung (The sharp vision, Nr. 10/25) von Dergatschow. Originalgrafischer Einband, Nr. 10 von 100 Exemplaren.
.................................................................................................................................
ALEXANDER FLORENSKIJ
Eugene Strelkov (Hrsg./Kurator),
Parahomecrafts.
Nischni Nowgorod, 2003.
Dieses Projekt beschäftigt sich mit dem künstlerischen Umgang mit selbstgemachten Dingen ("...it is the exhibition of works of modern artists, which are paraphrases of artistic homecraft products." - aus dem Vorwort des Katalogs) Beteiligte Künstler sind u.a. Leonid Tishkov, Alexander Florenskij, Andrey Suzdalev, Eugene Strelkov, Michael Lejen, Michail Karasik, Viktor Remischewski.
.................................................................................................................................
TAMARA IVANOVA
Agentur Art Ru (Hrsg.),
Katalog Tamara Ivanova & Michail Molochnikov.
Berlin 2012.
Die Ausstellung fand in Russland statt. Mit handschriftlicher Widmung von Tamara Ivanova an den Sammler und Einladungskarte. Auf der Seite 023 Verweis auf die Sammlung Grüner.
Tamara Ivanova, Künstlerbücher 1995-2025. Ohne Ort (Berlin), ohne Jahr (2025), 83 Seiten mit zahlreichen Abbildungen und Textbeiträgen von Dr. Viola Hildebrandt-Schat, Dr. Silke Trojahn und eigenen Texten der Künstlerin ("Bekenntnise der Künstlerin"). Auf einer der ersten Seiten hs. Widmung an den Sammler: "Lieber Reinhard, Ich erinnere mich an unser erstes Treffen in Frankfurt, ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu diesem Buch ... Tamara Ivanova Berlin, 2025". In das Buch montiert eine originalgrafische Karte: "Lieber Reinhard, liebe Cornelia, Viele herzliche Grüße aus Berlin - von Tamara I. und Familie 16.11.2025. Alle Künstlerbücher aus der Sammlung Grüner sind in dem Katalog dokumentiert.
.................................................................................................................................
ILYA KABAKOV
Korridor. Das Leben meiner Mutter II.
Keine Angaben zu Ort, Verlag, 1992, deutscher Text.
Der Text ist mit Schreibmaschine geschrieben, kopiert und mit einem einfachen Pappumschlag versehen. Das Heft erinnert an die in der UdSSR und im Ostblock heimlich hergestellten Samisdat-Produkte, wurde aber 1994 im Haus der Kunst München gekauft. Beiliegend erklärender Text. Zu dieser Arbeit Kabakovs:
"Labyrinth. Das Album meiner Mutter, 1990
Eines der emotional stärksten Werke Kabakows ist "Das Album meiner Mutter". Aus den Erinnerungen seiner Mutter Berta Soloduchina, die er mit der Schreibmaschine aufgeschrieben hatte, sowie Fotografien von Saporoschje und Moskau schuf der Künstler 76 Blätter des Albums, die eine Totalinstallation bilden. Es schildert ein Leben voller Entbehrungen, Ängste und Prüfungen. Der Gang durch die Installation wird vom Gesang des Künstlers begleitet, der russische Romanzen vorträgt. Doch wenn die Besucher die Quelle des Klangs finden, können sie ihre Enttäuschung kaum verbergen: Sie ist in einem Müllhaufen versteckt."
abgerufen 12.03.2026: https://de.rbth.com/kultur/87666-10-werke-von-ilja-kabakow-die-sie-kennen-sollten
.................................................................................................................................
WASSILY KANDINSKY
Helmut Friedel/Annegret Hoberg (Hrsg.), Kandinsky. Das druckgrafische Werk, Köln, Wienand Verlag, 2008.
Erschienen anlässlich der Ausstellung "Kandinsky - Das druckgrafische Werk" im Lenbachhaus München 2008/2009
Wassily Kandinsky (--> Allgemeine Darstellungen --> The Tel Aviv Museum of Art)
.................................................................................................................................
GRIGORIJ KATSNELSON
Ausstellung gedruckter Grafiken und Bücher Katsnelsons aus seinem Asf-Alt Verlag, 2004, länglicher (29,6 x 10,5 cm) broschierter Katalog mit Klammerbindung aus unterschiedlichen farbigen Papieren
.................................................................................................................................
JULIA KISSINA
Pozzo - Institut für neue Barockforschung (Hrsg.),
Julia Kissina - Hinter dem Spiegel (Ergänzung auf dem Umschlag: "Fotografie als Tautologie".
München, 1995.
Fotos und Zeichnungen Julia Kissinas. Text über die Infantilisierung der Kunst ("Das verdorbene Mädchen") von Boris Groys, ein weiterer Text von Nikolai Scheptulin ("Alice in den Städten") zu Lewis Carroll.
Auf der Innenseite des hinteren Einbanddeckels mit (unsignierter) Handzeichnung von Kissina.
Beiliegend Preisliste zur Großen Kunstausstellung in München 1998, an der Kissina mit Arbeiten (Nr. 316, 317, 318) teilnahm.
Jürgen Ponto- Stiftung (Hrsg.),
Julia Kissina. Toys.
Kommunale Galerie im Leinwandhaus, Frankfurt am Main, 2000 (Eine Ausstellung des Amtes für Wissenschaft und Kunst und der Jürgen Ponto-Stiftung zur Förderung junger Künstler in Zusammenarbeit mit dem Fotografie Forum International).
Der Katalog zeigt Fotos Kissinas, die sich mit Genforschung und genmanipulierten Menschen beschäftigen. Das Foto "Bestiola" (1998) ist Teil der Sammlung Reinhard Grüner. Auf dem Vorsatz zweiseitige Zeichnung von Kissina, signiert, datiert ("4.8.2001") und der Widmung "Mit Liebe für R & C".
Beiliegend Einladungskarte und Plakat zur Ausstellung "Lucky. Kindheit in zeitgenössischer Fotografie", kunst galerie fürth, 2011. Gemeinschaftsausstellung u.a. mit Julia Kissina, Göran Gnaudschun, Herlinde Koelbl u.a. Auf dem Plakat ein Foto aus der Toys-Serie abgebildet. Ein weiteres Foto dieser Serie findet sich auf dem Umschlag und der Werbekarte zum Buch "Vergiß Tarantino", Aufbau 2005 (Karte und Buch beiliegend). Mit signierter Widmung von Julia Kissina: "(Vergiß Tarantino) aber nie Reinhard Grüner!!". Dem Buch beiliegend verschiedene Informationen aus dem Internet, u.a. über eine Veranstaltung Kissinas in den Kammerspielen des Deutschen Theaters in Berlin.
Julia Kissina,
Dead Artists Society.
Nürnberg, Verlag für moderne Kunst, 2010.
Dieses Buch dokumentiert spiritistische Sitzungen, die Kissina mit Freunden durchführte, um mit "Ikonen der Kunstgeschichte" (S. 6) in Kontakt zu treten. Mit Hilfe einer umgedrehten Untertasse und Zeichnungen von Buchstaben auf dem Tisch kommunizierte die Gruppe mit Marcel Duchamp, John Cage, Kazimir Malewitsch, Paula Modersohn-Becker und anderen. Das Buch gibt die Protokolle dieser Sitzungen wieder. Mit Texten von Ludwig Seyfarth ("Die Kunst der Geister") und Wolfgang Ullrich "Credo, Quia absurdum. Kunst als Glaubenssache". "... verstehen (wir) den ’Klub der toten Künstler’ als konzeptuelle Kunst, und zwar ganz in ihrer ’klassischen’ Tradition. Schließlich gibt es eine strenge Trennung von Konzept und Ausführung ... Konzept: Geister toter Künstler anrufen. Ausführung: Die Werke dieser Künstler." (Seyfarth, S. 90-92)
Buch auf der Titelseite von Kissina signiert. Beiliegend Einladungskarte zu einer Konferenz zum Thema in Worpswede 2007, mit Widmung ("Für R und C von J") und Gefälligkeitszeichnung. Dazu gehörend broschiertes Heft "Dialoge mit Klassikern", auf der zweiten Seite signiert, in dem die Texte auf Englisch, Russisch und Deutsch wiedergegeben sind.
Julia Kissina,
When Shadows Cast People.
Peperoni Books, 2010.
Ein bestechendes Fotobuch, in dem die Welt regelrecht auf den Kopf gestellt wird. Julia Kissina im Nachwort: "Alle Aufnahmen für dieses Buch wurden im Sommer 2008 und 2009, immer zwischen 16:30 und 18:00 nachmittags, von einem Balkon in Berlin-Schöneberg aus aufgenommen. Die Schatten wurden nicht manipuliert." Jedes Foto wurde dann auf den Kopf gestellt, so dass die Schatten der Menschen und Dinge ihr Eigenleben entwickeln und zum Protagonisten der Erzählung werden. Ein Gedicht am Anfang des Buches beschreibt, was die Künstlerin in diesen Schattenwelten sah: "... I saw Kali the multi-armed Indian Goddess,/a little running ghost, a person with long genitals./I saw the huge head of Svyatogor appeared at the crossroads,/I noticed a capricious doll, a sailor./I saw Four Heavenly Kings, then a sky-scraping woman,/the Maila Nurmi, then a seller of toy balloons and even Jimi Hendrix."
Eines der Originalfotos befindet sich in der Sammlung Reinhard Grüner.
Mit signierter Widmung ("Für Reinhard und Cornelia. München, 4.02.2011").
Julia Kissina: Ephemera
- "Eiweiß. Fotografie und Film von Julia Kissina", Einladungskarte, Stefan Vogdt, Galerie der Moderne, München, 1998. Gemeinschaftsausstellung mit Günther Förg, Julia Kissina, Stefan Moses, Cindy Sherman u.a.
- "Body Check", Einladungskarte, Aspekte Galerie der MVHS, 1998/1999. Gemeinschaftsausstellung mit Valie Export, Birgit Helwich, Michael Jochum, Julia Kissina u.a.
- "Eiweiß. Fotografie und Video", Klappkarte und Einladungskarte, Grassi Museum Leipzig/Museum für Kunsthandwerk, 2000
- "Göttliche Jagd", Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main, 2000. "Am Dienstag, den 27. Juni 2000 um 18.00 Uhr möchten wir Sie und die Schafe im Museum für Moderne Kunst ... zu einer Führung begrüßen. ... Julia Kissina und Boris von Brauchitsch". Julia Kissina führte eine Herde von Schafen durch die Ausstellungsräume.
- "Ausstellung von Großformatigen (!) Fotoarbeiten von Julia Kissina", Einladungskarte, Evangelische Erlösergemeinde Mainz-Kastel & Kulturamt Wiesbaden, Erlöserkirche Mainz-Kastel, 2001
- "Toys", Einladungskarte, Galerie aktueller Kunst im OSRAM Haus, München, 2004. Beiliegend Pressemitteilung und Lageplan der gehängten Arbeiten.
- "Ich sehe was, was du nicht siehst. Julia Kissina. Tales and Games. Aktuelle Positionen aus der Ukraine", Einladungskarte, Bereznitsky, Gallery for Contemporary Art, Kiew und Berlin, 2008
- "Fotografische Arbeiten von Julia Kissina, Stipendiatin der Jürgen-Ponto-Stiftung 1999/2000", Einladungskarte, Kommunale Galerie im Leinwandhaus, 2009/2010
- "Lucky. Kindheit in zeitgenössischer Fotografie", Einladungskarte und Plakat zur Ausstellung, kunst galerie fürth, 2011. Gemeinschaftsausstellung u.a. mit Julia Kissina, Göran Gnaudschun, Herlinde Koelbl u.a.
Lumas Magazin mit Fotografie von Julia Kissina auf dem Titel (Mädchen mit Fleischstücken auf dem Kopf), undatiert
Artikel aus der Kunstzeitung Nr. 59/Juli 2001, S. 13: "Art a la carte" - mit Abbildung eins Fotos von Jana Sterbak: "Vanitas: Fleisch-Kleid für ein magersüchtiges Albino"
Pressemitteilung des Literaturforums im Brecht-Haus Berlin vom 30.2.2012: Julia Kissina (u.a.) erhält das Arbeitsstipendium für Berliner Autorinnen und Autoren
Konvolut von 5 Postkarten und 3 Briefen von Kissina & Prantner, teilweise mit Zeichnungen
Zwei Visitenkarten von Julia Kissina (München & Frankfurt)
.................................................................................................................................
BORIS KONSTRIKTOR
Russische Unikatbücher: Vom Sammler zusammengestellte Mappe mit Informationen und Originalfotos zu Unikatbüchern folgender Künstler (1990er Jahre):
- Balashov, Der Anatomieatlas
- Boris Konstriktor, The Olympics
- Boris Konstriktor, Trading Cards
- Pjotr Perevesentzev, Narziss und Goldmund
- Pjotr Perevesentzev, Enfance
Hartmut Andryczuk (Hrsg.), Teraz Mowie. Hefte für Visuelle Poesie und Kunst Nr. 8 & 11 (1991). Beide Hefte mit Arbeiten (Kopien) von Konstriktor - Heft 8 mit Postkartenübermalungen, Heft 11 zu Velimir Konstrictor
Zeichnungen von Konstriktor in dem Kunst- und Literaturalmanach Chernovik 8 (= Entwurf 8), 1993. Die Zeichnungen des Künstlers befinden sich auf der ersten Doppelseite und ab S. 141 folgende. Als redaktionelle Adresse ist New York in den USA angegeben, was fingiert sein dürfte, als Verlag ein russischer Verlag.
Das überaus ironische Vorwort des Almanachs ist beachtlich:
"Die Lage in Russland ist miserabel.
Erstens wirtschaftlich.
Es wird nicht besser.
Nicht in absehbarere Zeit zu erwarten.
Laut westlichen Experten unter anderem
was den ENTWURF angeht, besteht Hoffnung
dass sich seine Situation zum Besseren wenden wird.
Dank der gegenwärtigen Pressefreiheit in Russland wird die Veröffentlichung voraussichtlich gleichzeitig auf beiden Seiten des Ozeans erfolgen."
"Zwischen Saigon und Malaya Sadovaya", in: Zeitschrift "Argumente und Fakten" vom 5. Juni 2000. Interview mit Boris Konstriktor, der in das "Wörterbuch der Avantgarde", erschienen bei Schirmer Books in New York, aufgenommen wurde. Erwähnung der "berühmten Sammlungen" von M. Sackner (USA) und R Gruner (D)!
Einladungskarte zu: "Stillleben und Landschaften", Ausstellung in der Jüdischen Galerie Berlin, 2007. Unter den Beteiligten Boris Akselrod (= Boris Konstriktor).
.................................................................................................................................
OLEG KULIK
--> siehe: PUSSY RIOT
"Kunstszene Russland. Der ’Pussy Riot’-Prozess hat die Szene aufgeschreckt. (Die Wollmasken-Revolution)", in: art. Das Kunstmagazin, Dezember 2012, S. 22-34. Unter anderem sind folgende Künstler (auch in der Sammlung Reinhard Grüner vertreten) erwähnt: Ilya KABAKOV (S. 29), Oleg KULIK (S. 26, S. 29, S. 33), Boris MIKHAILOV (S. 29) und Pavel PEPPERSTEIN (S. 29).
.................................................................................................................................
MICHAEL LEJEN
Zweckverband Dachauer Galerien und Museen (Hrs.),
Wasser - Roman Signer und Michael Lejen.
Dachau, Neue Galerie, 1995. Zweiter Teil des Katalogs über Michael Lejen, mit Biografie, Ausstellungen und Bibliografie.
gokart. kunstbüro. arte contemporanea/Bozen (Hrsg.), Misha Le Jen. a,c,t,i,o,n,s, Kirchheimverlag, 2009. Ein umfangreiches und reichhaltig bebildertes Werk, das u.a. Lejens Performance-Künstlerbücher ausführlich darstellt.
Zholtaya Gora/Gelber Berg (Hrsg.),
Catalogue.
Saratow, 1990.
Früher Katalog der 1987 gegründeten russischen Künstlergruppe Zholtaya Gora. Unter den Mitgliedern waren die, auch in der Sammlung Grüner vertretenen, Künstler Michael Lejen und Yevgueni Solodki.
Eugene Strelkov (Hrsg./Kurator),
Parahomecrafts.
Nischni Nowgorod, 2003.
Dieses Projekt beschäftigt sich mit dem künstlerischen Umgang mit selbstgemachten Dingen ("...it is the exhibition of works of modern artists, which are paraphrases of artistic homecraft products." - aus dem Vorwort des Katalogs) Beteiligte Künstler sind u.a. Leonid Tishkov, Alexander Florenskij, Andrey Suzdalev, Eugene Strelkov, Michael Lejen, Michail Karasik, Viktor Remischewski.
.................................................................................................................................
KASIMIR MALEVICH
Kasimir Malevich (--> Allgemeine Darstellungen --> The Tel Aviv Museum of Art
.................................................................................................................................
NIKITA MIKHAILOVSKY
Hrsg. nicht genannt, Katalog zu Nikita Mikhailovskys Arbeit.
London, Mitra. Private Equity Limited, nicht datiert (um 1990).
Portrait des St. Petersburger Avantgarde-Künstlers Nikita Mikhailovsky (geb. 1964 in Leningrad), bekannt für seine erotischen Zeichnungen, Filme, Theaterstücke und Videos. Mit zahlreichen (auch sehr freizügigen) Abbildungen und (u.a.) einem Text des Kurators Sergey Radlov über den Künstler: "’lubok’ pictures ... pictures in which the penis is used not only to represent itself but also as an independent character. It walks around a city square, acts as a flying carpet ... This is a world in which man is recognised by and admired for his prick."
.................................................................................................................................
MITKI
Jule Reuter (Hrsg.),
GegenKunst in Leningrad: zeitgenössische Bilder aus der inneren Emigration.
München, Klinkhardt & Biermann, 1990. Unter anderem über die Künstlergruppe "Mitki". (S. 59-67) mit Biografien der beteiligten Künstler im Anhang. Dort auch: "Beginn einer Dokumentation von Wladimir Sorokin".
siehe auch unter "Allgemeine Darstellungen":
Dr. Jörk Rothamel (Hrsg.),
Zeitgenössische Kunst in Petersburg.
St. Petersburg, 1994.
Joseph Kiblitsky (Hrsg.),
Biennale Wasser. Water. Kulturtage. Days of Culture.
Bad Breisig, Palace Editions, 2011. Auf den Seiten 24-27 Abbildungen von Bildern Dmitrij Schagins, einem Künstler der Mitki-Gruppe. Auf den Seiten 26/27 mit dem witzigen Foto "Mitkis Matrosenhemd für 7 Leute".
.................................................................................................................................
WOLFGANG MÜLLER-JAKOB
Stiftung ICP München (Hrsg.),
Unter westöstlichem Himmel. Ein Bild von Russland vor 20 Jahren.
München, 2025. Die Gedichte dieses Bändchens stammen von Gabriele Stotz-Ingenlath und entstanden in den Jahren 2002-2005, als sie mit ihrem Mann in Moskau lebte und dort als Psychiaterin arbeitete. Eingangs ihr hochinteressantes Vorwort "Kann man heute noch so über Russland schreiben - wie ich es vor 20 Jahren tat?": "Der jetzige Krieg macht mich zutiefst betroffen. Er geht aus von den Machthabern eines Landes, das ich vor zwanzig Jahren kennen- und schätzen gelernt habe."
Die Bilder sind von dem 1964 in München geborenen Künstler Wolfgang Müller-Jakob. Auf der vorletzten Seite mit Widmung und Signatur des Künstlers. Beiliegend Einladungskarte zu einer Ausstellung des Künstlers in der Galerie Scheytt (München) Juli - September 2026.
.................................................................................................................................
REA NIKONOVA
Serge-Aljosja Stommels & Albert Lemmens (Hrsg.)
Bookwork. Rea Nikonova & Serge Segay.
Eindhoven/Niederlande, LS Collection van Abbemuseum, 2016.
Ein überaus umfangreicher und opulent bebilderter Katalog über diese beiden Künstler. Eine unikale Arbeit von Rea Nikonova, vergleichbar mit den Arbeiten abgebildet auf Seite 131 und S. 155, befindet sich in der Sammlung Reinhard Grüner. Beiliegend Einladung zur Ausstellungseröffnung im Museum Meermanno in Den Haag. Darin ist zu lesen: "With their art, they struck a bridge between the Russian avant-garde art of the early 20th century, which was officially banned in the Soviet Union, and the global avant-garde of the late 20th century."
.................................................................................................................................
PJOTR PEREVESENTZEV
Russische Unikatbücher: Vom Sammler zusammengestellte Mappe mit Informationen und Originalfotos zu Unikatbüchern folgender Künstler (1990er Jahre):
- Balashov, Der Anatomieatlas
- Boris Konstriktor, The Olympics
- Boris Konstriktor, Trading Cards
- Pjotr Perevesentzev, Narziss und Goldmund
- Pjotr Perevesentzev, Enfance
.................................................................................................................................
DMITRI PRIGOV
ifa-Galerie Berlin (Hrsg.),
Dmitri Prigov. Pulsierendes Schwarz.
Berlin, 1999.
Auf der letzten Seite des Katalogs ("Kataloge der ifa-Galerie Berlin") Verweis auf den Katalog "Russische und Ukrainische Künstlerbücher (Sammlung Grüner)" im Jahre 1996. Beiliegend Einladungskarte zur Ausstellungseröffnung und Blatt mit Veranstaltungshinweisen.
.................................................................................................................................
PUSSY RIOT
"Kunstszene Russland. Der ’Pussy Riot’-Prozess hat die Szene aufgeschreckt. (Die Wollmasken-Revolution)", in: art. Das Kunstmagazin, Dezember 2012, S. 22-34. Unter anderem sind folgende Künstler (auch in der Sammlung Reinhard Grüner vertreten) erwähnt: Ilya KABAKOV (S. 29), Oleg KULIK (S. 26, S. 29, S. 33), Boris MIKHAILOV (S. 29) und Pavel PEPPERSTEIN (S. 29).
.................................................................................................................................
VIKTOR REMISCHEWSKI
Eugene Strelkov (Hrsg./Kurator),
Parahomecrafts.
Nischni Nowgorod, 2003.
Dieses Projekt beschäftigt sich mit dem künstlerischen Umgang mit selbstgemachten Dingen ("...it is the exhibition of works of modern artists, which are paraphrases of artistic homecraft products." - aus dem Vorwort des Katalogs) Beteiligte Künstler sind u.a. Leonid Tishkov, Alexander Florenskij, Andrey Suzdalev, Eugene Strelkov, Michael Lejen, Michail Karasik, Viktor Remischewski.
.................................................................................................................................
ALEKSANDR ANATOLJEWITSCH ROITBURD
Aleksandr Anatoljewitsch Roitburd (--> Allgemeine Darstellungen --> Postanaesthesia)
Ausstellungskatalog über Alexandr Roitburd von der Guelman Gallery, Moskau, Anfang 1990er Jahre. 47 S. m. Texten in russisch und farbigen ganzseitigen Abbildungen, Originalbroschur - liegt der Roitburd-Kassette bei.
.................................................................................................................................
IGOR SACHAROW-ROSS
Petra Giloy-Hirtz (Hrsg.),
Igor Sacharow-Ross, Feuer und Fest. Fire and Festival.
Ostfildern, Cantz Verlag, 1994.
Bericht über eine Ausstellung des russischen Exilanten Sacharow-Ross in Moskau, der (nach 15 Jahren im Exil und inzwischen mit deutschem Pass) mit seinen Bildern dort zu einer Ausstellung eingeladen war. Auf dem Transportweg verbrannten jedoch am 10. Januar 1993 die meisten seiner Werke 360 Kilometer vor Moskau in dem Lastwagen. Autoren wie Sorokin (Ruß auf dem Schnee), Popov (Snegurotschka/The Snow Maiden), Smirnov (Linie und Farbe) und Groys (Technik des Lebens) verarbeiten mit ihren Texten dieses Ereignis.
.................................................................................................................................
SARAH SCHUMANN
Sarah Schumann,
Moskau. Erz und Körper.
Ohne Ort, Dvorah-Verlag, 1995.
Eingangs zwei Fotos der Künstlerin von Isolde Ohlbaum. Texte von Silvia Bovenschen, Alexander Garcia Düttmann und Sarah Schumann. Die den Bildern beigefügten Texte reflektieren die Situation in den Gemälden, z.B.:
"Teppichmarkt Ismailowskaja
Daß die Namen einiger Völker, die jetzt nach dem Zusammenbruch des sowjetischen Imperiums wieder blutrote Kriege miteinander führen, überhaupt im Westen noch geläufig sind, liegt allein daran, daß die Teppiche, die diese Völker traditionswillig knüpfen, nach ihnen benannt wurden. Mit dieser Assoziation wird ein kulturelles Dekorum wieder zu einem geschichtlichen Datum."
"Die Herstellung dieses Buches wurde von der Künstlerin selbst konzipiert und durchgeführt." (Stempel auf der Innenseite des Vorderdeckels). Auflage: 700. Mit einer Widmung für Regina Heidecke, von der Künstlerin signiert.
.................................................................................................................................
SERGE SEGAY
Serge-Aljosja Stommels & Albert Lemmens (Hrsg.)
Bookwork. Rea Nikonova & Serge Segay.
Eindhoven/Niederlande, LS Collection van Abbemuseum, 2016.
Ein überaus umfangreicher und opulent bebilderter Katalog über diese beiden Künstler.
................................................................................................................................
YEVGUENI SOLODKI
Yevgueni Solodki & Galerie im Anbau,
Yevgueni Solodki,
Saratow (Russland)/Gauting/München (Deutschland), 1993.
Schnellhefter mit Informationen zu den frühen Projekten Solodkis, graues Kopierpapier, bedruckte Klarsichtfolien und bedrucktes Transparentpapier.
16/30 Exemplare, auf dem Titelblatt mit Widmung und Signatur des Künstlers. Im Vorwort weist die Galeristin Dagmar Behringer auf die Rolle der russischen Kunst der 1990er Jahre hin: "Die junge russische Kunst befindet sich in einer Phase der Neuorientierung." Sie erwähnt auch den Wegfall der staatlichen Kunstzensur und die Öffnung der Grenzen. Beiliegend einige Einladungen zu Ausstellungen Solodkis in Fürstenfeldbruck, Gauting, München, Passau und Weßling am See. Weiterhin beiliegend ein Zeitungsausschnitt aus der SZ (Landkreisausgabe) vom 6. Oktober 1993 über die Ausstellung Solodkis im Haus 10 in Fürstenfeldbruck. Christine Hamel schreibt in diesem Artikel dazu: "Fiktion wird in Solodkijs Videos zur Wirklichkeit. Kunstvoll blenden sie vor, an was das Auge gewöhnt ist: die Realität. Was Kunst in einer plötzlich als phantasie- und utopielos begriffenen Zeit mitzuteilen hat, hat Solodkij zielsicher formuliert."
Yevgueni Solodki,
Die Projekte des BOCR UnLTD (Bureau of Contemporary Research),
1993/1994.
Der erste gedruckte Katalog Solodkis, mit Widmung an Reinhard Grüner auf dem Titelblatt. Sehr aufwendig produziert, mit unterschiedlichen Papieren und Originalarbeiten, Ringbindung.
Beiliegend zwei Einladungen zu Ausstellungen Solodkis in der Galerie Schloß Mochental und in der Galerie im Anbau/Gauting, beide 1994, sowie Typoskript einer Rede zu einer der Ausstellungen, in dem sich der Autor mit Solodkis Arbeitsweise, Wissenschaft und Kunst zu verbinden, beschäftigt.
Weiterhin liegt eine Besprechung zu der Ausstellung "In desert times" des Kollektivs "The Kalpana" bei, die an die Arbeitsweise Solodkis erinnert. (artline Kunstmagazin 07/08.2020)
Zholtaya Gora/Gelber Berg (Hrsg.),
Catalogue.
Saratow, 1990.
Früher Katalog der 1987 gegründeten russischen Künstlergruppe Zholtaya Gora. Unter den Mitgliedern waren die, auch in der Sammlung Grüner vertretenen, Künstler Michael Lejen und Yevgueni Solodki.
................................................................................................................................
ANNA STARITSKY
LS Collection van Abbemuseum Eindhoven (Hrsg.),
Anna Staritsky 1908-1981. Works on paper.
Eindhoven, 2016.
Ausführlicher Katalog zur Ausstellung des Van Abbe Museums Eindhoven (02.02.-22.04.2016) aus den Beständen der Sammlung Lemmens & Stommels. Die gebürtige Russin Staritsky lebte in Belgien und Frankreich. "With her innovative ideas about the shape and structure of the artist’s book, she helped to shape the French book art of the sixties and seventies of the last century." (aus dem Text zur beiliegenden Einladungkarte). Auflage: 300 Exemplare.
.................................................................................................................................
JEVGENI STRELKOV (Hrsg.),
Luftschiff (Almanach-Album Nr. 3).
Nischni Novgorod, 1993.
Kunstzeitschrift, u.a. mit Abbildungen von Arbeiten Leonid Tishkovs (S. 18-21) und Übersetzungen chinesischer Gedichte von Andrej Strelkov (S. 34-36).
Jevgeni Strelkov (Hrsg.),
Luftschiff (Almanach-Album Nr. 9).
Nischni Novgorod, 1999/2000.
Kunstzeitschrift, u.a. mit der Veröffentlichung "Tote Bäume" von Leonid Tishkov (S. 46/47).
Eugene Strelkov (Hrsg./Kurator),
Parahomecrafts.
Nischni Nowgorod, 2003.
Dieses Projekt beschäftigt sich mit dem künstlerischen Umgang mit selbstgemachten Dingen ("...it is the exhibition of works of modern artists, which are paraphrases of artistic homecraft products." - aus dem Vorwort des Katalogs) Beteiligte Künstler sind u.a. Leonid Tishkov, Alexander Florenskij, Andrey Suzdalev, Eugene Strelkov, Michael Lejen, Michail Karasik, Viktor Remischewski.
.................................................................................................................................
ALEXANDER STROIJLO
Lemmens & Stommels (Hrsg.),
"Knizhki" - artist-books by Alexander Strojlo.
Nijmegen, LS (=Lemmens & Stommels), 1999.
Katalog zu einer Ausstellung von Strojlos Künstlerbüchern bei jan van der donk - rare books, inc. in New York im November 1999. Katalog zum Leporello ausfaltbar, mit drei Buchblöcken. Der Katalog besteht aus drei Teilen: (1) Artikel über Bücher und Samizdat; (2) über Strojlos Bücher & Ausstellungsverzeichnis des Künstlers; (3) Katalog der ausgestellten Bücher. Katalogdesign durch den Künstler, Auflage: 250, auf dem Titelblatt mit handschriftlicher Widmung von Stommels & Lemmens. Buchdeckel mit vier Farbillustrationen. Besonders erwähnenswert die Artikel von Lemmens über KNIZHKI (am Ende Erwähnung von Karasik!) und von Bulatov über SAMIZDAT. Beiliegend E-Mail von Lemmens mit den Preisen der Bücher.
.................................................................................................................................
ANDREY SUZDALEV
Andrey Suzdalev,
selected book works.
Moskau, Verlag Alkohol, ca. 2004.
Auflage: 300 Exemplare. Vorwort von Leonid Tishkov (Juli 2004). Mit zwei Kopien von Mails Marina Orlovas (Ehefrau von Michail Karasik) und dem Sammler über den möglichen Erwerb von Büchern Suzdalevs.
Eugene Strelkov (Hrsg./Kurator),
Parahomecrafts.
Nischni Nowgorod, 2003.
Dieses Projekt beschäftigt sich mit dem künstlerischen Umgang mit selbstgemachten Dingen ("...it is the exhibition of works of modern artists, which are paraphrases of artistic homecraft products." - aus dem Vorwort des Katalogs) Beteiligte Künstler sind u.a. Leonid Tishkov, Alexander Florenskij, Andrey Suzdalev, Eugene Strelkov, Michael Lejen, Michail Karasik, Viktor Remischewski.
.................................................................................................................................
LEONID TISHKOV
Leonid Tishkov,
Creatures.
Durham, Duke University Museum of Art, 1993.
Ausstellungskatalog, der eine ausführliche Würdigung der Arbeiten Tishkovs darstellt. Die Ausstellung wurde in Durham und Moskau gezeigt.
Tishkov ist auch in dem Künstlerbuch "Waggon" der Edition Augenweide vertreten.
Eugene Strelkov (Hrsg./Kurator),
Parahomecrafts.
Nischni Nowgorod, 2003.
Dieses Projekt beschäftigt sich mit dem künstlerischen Umgang mit selbstgemachten Dingen ("...it is the exhibition of works of modern artists, which are paraphrases of artistic homecraft products." - aus dem Vorwort des Katalogs) Beteiligte Künstler sind u.a. Leonid Tishkov, Alexander Florenskij, Andrey Suzdalev, Eugene Strelkov, Michael Lejen, Michail Karasik, Viktor Remischewski.
.................................................................................................................................
MICHAIL TSCHERNISCHOW
Michail Tschernischow,
Moskau 1961-67 & Angriff. Arbeiten 1961-2002 (2 Bände).
Berlin, ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), 2002.
Das erste Buch enthält den Text des russischen Avantgarde-Künstlers Tschernischow, der 1988 auf Russisch in New York erschien. Der dazu gehörige zweite Band ist der eigentliche Ausstellungskatalog. Beide Bände wurden von der ifa in Berlin herausgegeben als Teil der Reihe "Russische Avantgarde", in der zuvor Kopystiansky, Prigov und Pivovarov gezeigt wurden. Bereits 1996 wurde in der ifa-Galerie die Ausstellung "Russische und ukrainische Künstlerbücher" aus der Sammlung Reinhard Grüner (mit Katalog) gezeigt.
Beiliegend aufwendig gestaltete Einladungskarte zur Eröffnung der Ausstellung am 22. August 2002 und Banderole für die beiden Kataloge.
.................................................................................................................................
IRA WALDRON
Ira Waldron,
Social Hygiene,
Moskau, L Gallery (1996) & St. Petersburg, Mitki VKHUTEMAS (1997).
Der großformatige Katalog mit unikalem Einband (Tapetenpapier; Name, Titel und Jahreszahl schabloniert) begleitete die Ausstellung "Social Hygiene" in der L Gallery Moscow (1996) und bei Mitki VKHUTEMAS St. Petersburg (1997). Großformatige Farbabbildungen mit integriertem russischen Text auf der rechten Seite, auf der linken Seite die englische Übersetzung.
SERGEJ YAKUNIN
Zeitung (Gazeta) Nr.3/2000, Sonderheft der "Dekorativen Kunst".
Auf den Seiten 3-5 Interview zum Thema "russisches Künstlerbuch": "Die letzte Ausgabe (dieser Zeitschrift), die sich dem Thema Buch widmete, Nr. 9-10 aus dem Jahr 1991, markierte die Anfänge des Künstlerbuchs."
Auf der Seite 18 findet sich der Bericht über eine Ausstellung Yakunins ("Kharms Kabinett") im Puschkin-Staatsmuseum der Schönen Künste. | | | | | nach oben |
| | Autor 689 | Karasik, Michail (Hrsg.) | | Titel | OT'TISK. Imprint. Annual Almanac of Printed Graphic Art (Band 1 - 3) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2001-2005 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Chegin. Andrey
Gerasimenko, Valentin
Goppe, Victor
Karasik, Michail
Katsnelson, Grigorij
Kissina, Julia
Konstriktor, Boris
Lebedev, Igor
Lejen, Michael
Nikonova, Rea
Perevesentzev, Pjotr
Pozin, Alexander
Remischewsky, Viktor
Saenko, Dmitrij
Segay, Serge
Shvetsov, Peter
Sirotkine (Zemsky), Dmitry
Sitnikov, Vladimir
Spivak, Marina
Strelkov, Jevgeni/Eugene
Stroijlo, Alexander
Sulyagin, Vladimir
Tishkov, Leonid
Yakunin, Sergej | | Technik | Lithografie, Fotografie, Fotogramm, Holzschnitt, Radierung, Siebdruck | | Ausstattung | Bd. 1: 2001, 57 S. + nicht paginierter Anhang mit 10 Grafiken, 36 x 27 cm, Widmung von M. Karasik in Russisch, kartoniert mit empfindlichem Zellophan-Umschlag (dieser gefaltet beigelegt), eingangs Blatt mit Infos zu allen 10 grafischen Arbeiten,
Bd. 2: 2003, 66 S. + 10 Grafiken von vier Künstlern, im Buch verteilt, 36 x 26,8 cm, kartoniert, eingangs Blatt mit Infos zu allen 4 Künstlern,
Bd. 3: 2005, 112 S. + 7 Grafiken, im Katalogteil verteilt, 36,1 x 26,7 cm, kartoniert im Kartonumschlag,
alle Bände in Blockbuchbindung, nummeriert und vom Künstler signiert, beiliegend (Bd. 1) Ausschnitt aus dem Auktionskatalog Jeschke zur 132. Auktion, in der die 3 Bde. versteigert wurden (Schätzpreis: € 450) | | Auflage | Band 1: 6/150, Band 2: IX/150, eines von 50 röm. numm. Ex. mit 9 extra Tafeln, Band 3: 40/150 | | Anmerkungen | Die drei erschienenen Bände dieses Almanachs (in Russisch & Englisch) sind ein unschätzbares Kompendium über grafische Kunst und Künstlerbücher in Russland (und tlw. auch der Ukraine) seit den 1990er Jahren. Die zahlreichen Aufsätze beschäftigen sich mit den unterschiedlichsten Themen wie "Book, Object, Box" (M. Karasik, Bd.1), "Rauschenberg Wouldn’t Have Made It in Russia. Printing Studios in St. Petersburg" (Y. Demidenko, Bd. 1), "’Petropolis’. A Russian publisher in Berlin" (S. Stommels & A. Lemmens, Bd. 2), "Vera Yermolaeva, Reinecke the Fox, and Stalin’s Secret Police (A. Marochkina, Bd. 2), "Artist’s Books and Original Graphic Magazines in the Collection of the Saxon State and University Library Dresden" (H. Sauer, Bd. 3), "Russian Artist’s Books in Foreign Private Collections" (M. Karasik, Bd. 3), "Kharmsizdat in the Russian Museum" (G. Yershov, Bd. 3), Künstlerbücher im Puschkin Museum, im Yaroslavl Kunstmuseum und der Russischen Nationalbibliothek. Weiterhin findet sich in Bd. 3 eine Übersicht über Künstlerbuchausstellungen russischer Künstlerbücher von 1990 - 2005. Besonders erwähnenswert ist in Band 3 auch der umfangreiche, bebilderte Katalog über russische Künstlerbücher (S. 51-109) und ihre Schöpfer, der fast alle russischen (und tlw. ukrainischen) Buchkünstler seit 1990 umfasst. Auch zahlreiche Künstler und ihre Bücher aus der Sammlung Reinhard Grüner sind hier vertreten.
In Karasiks Aufsatz "Russian Artist’s Books in Foreign Private Collections" (Bd. 3) bespricht er ausführlich die Sammlungen von Reinhard Grüner in Deutschland (S. 22/23) und Albert Lemmens & Serge-Aljosja Stommels (S. 24/25) in Holland. Über die Sammlung Reinhard Grüner schreibt er u.a. Folgendes:
"Reinhard Grüner’s artist’s book collection ranks alongside such major national collections as the Russian State Library in Moscow and the Russian National Library in St. Petersburg. There is no strict systematic approach; Grüner is guided solely by his intuition and personal tastes (the only criterion is that the texts are by modern authors). The collection nevertheless embraces, to varying extents, all book artists working today in Russia.
Reinhard Grüner’s strategy is based on the original natures of the publications and the materials from which they are made. This explains the extensive section of book-objects, including enormous suitcases with mechanical contents like a miniature domestic theatre by Sergei Yakunin from Moscow; ... scrolls in wooden sarcophagi by Maria Spivak; the film-library boxes of Mikhail Le Jen from Saratov.
... The image of the book reigns supreme in Reinhard Grüner’s small apartment. There are books everywhere. ... - they often seem on the verge of supplanting the owner himself. ... Reference manuals highlight the Russian specifics of Grüner’s collection, making him one of the most original bibliophiles in Germany." | | | | | nach oben |
| | Autor 648 | Verschiedene Autoren | | Titel | Buch der Freunde (2 Bde.) | | Ort | Gotha/Berlin | | Land | Deutschland | | Jahr | 1995-2012 | | Edition | Edition Balance | | Künstler | Dalkalacheva, Regina
Delvaux, Jean
Delvaux, Pina
Fritz-Herrmann, Margarethe
Gerum, Reinhild
Giger, Marianne
Karasik, Michail
Kastner, Wolfram
Kissina, Julia
Klös, Bodo Wolfgang
Konstriktor, Boris
Leiberg, Helge
Lejen, Michail
Liedtke, Manfred
Limmer, Hans
Limmer, Nelly
Lock, Rolf
Michailovsky, Ekaterina
Multerer, Gerhard
Offhaus, Thomas
Pietsch, Anna-Jutta
Ploskow, Maria
Prantner, Heinz
Rauh, Hans
Reimann, Annegret
Rodenhausen, Bernd
Rodriguez, Raquel
Rost, Hildegard
Steiner, Christine
Tarlatt, Ulrich
Virag, Flora
Weber, Karin
Weidner
Wimmer, Zamp
Wunderer, Gerd J.
Zhao, Yongbo | | Technik | unterschiedliche Techniken, z. B.: Aquarell, Collage, Fotografie, Holzschnitt, Mischtechnik, Objekt, Radierung, Zeichnung | | Ausstattung | Nicht paginiert, 30,8 x 21,6 cm (Bd. I), 38,4 x 27,7 cm (Bd. II), Halblederbände, Bd. I in einem von Hans Rauh gestalteten Klappschuber. An diesem ist ein langes, von Hans Rauh collagiertes und bemaltes Rollbild befestigt, das den Titel "Ein Brief ’die Botschaft’ die nie ankam" trägt. | | Auflage | Unikatexemplare | | Anmerkungen | Beide Bände waren ursprünglich von Henry Günther (Edition Balance) gestaltete Entwurfsbände, die bei Messen gezeigt wurden. Bei Band I handelt es sich um das erste Buch der Edition ("Das Gleichmaß der Unruhe", 1991), bei Band II ist es der 12. Druck (Marion Günther/Sabine-Cornelia Sauermilch, "Augen Blicke", 1999/2000). Band I besteht aus dem Originaleinband, dem Originaltitelblatt, drei gedruckten Texten, allen Grafiken der Originalausgabe und zahlreichen leeren Seiten. Bei Band II sind nur der Originaleinband und die Leerseiten vorhanden. Die leeren Seiten wurden mit Bild und Text von 36 befreundeten Künstlern und Schriftstellern aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg, Spanien, Bulgarien, Ungarn, Russland, Ukraine und China gestaltet.
Texte von Matthias Biskupek, Regina Dalkalacheva, Frank Eißner, Margarethe Fritz-Herrmann, Annette Glorian, Henry Günther, Marion Günther-Bonsack, Volker Herrmann, Michail Karasik, Jörg Kowalski, Hans Limmer, Nelly Limmer, Gisela Oberbeck, Simon Traston, Gerd J. Wunderer
| | | | | nach oben |
| | Autor 711 | Cholin, Igor | | Titel | Briefkasten. Gedicht | | Ort | Kineschma | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2000 | | Edition | Verlag V. Goppe | | Künstler | Goppe, Victor
Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (4, mehrfarbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert (12 Blatt), 24,9 x 17,6 cm, kartonierter Einband mit vier Ausstanzungen, die den Eindruck eines Briefkastens vermitteln | | Auflage | 38/40 | | Anmerkungen | Cholin (1920-1999) war Kultdichter des Moskauer Untergrunds und Mitglied der Lianosowo-Gruppe. Dieser Band erschien zum 100. Geburtstag des Dichters. Von jedem Künstler sind zwei signierte Farblithografien enthalten. Auf der Titelseite von Karasik signiert und nummeriert.
"Lianosowo ist ein Barackenvorort von Moskau, in dem vom Ende der fünfziger bis Mitte der sechziger Jahre Künstler lebten, denen die Ausstellung gewidmet ist. Unter primitivsten Lebensbedingungen schufen sie bedeutende Werke der inoffiziellen Moskauer Kulturszene, die bis zum Beginn von Perestroika und Glasnost wichtig waren — als Untergrund-Kunst.
Seit 1957 fanden in Lianosowo die typisch sowjetischen illegalen Wohnungsausstellungen und Dichterlesungen statt. Der russische Poet und Kunstliebhaber Wsewolod Nekrassow sammelte im Laufe von über fünfzehn Jahren mehr als hundert Werke dieser Kunstszene. ... In Lianosowo wurden Themen wie Arbeitslager und Kriegserfahrung, der trostlose Alltag der Vorstadtmenschen aufgegriffen. Themen also, die von der offiziellen sowjetischen Kulturszene ausgegrenzt waren.
In ihren Bildern entdecken die Maler die künstlerischen Mittel als solche, den Eigenwert der Farbe, des Lichts und der Linien wieder. Die Künstler der Lianosowo-Gruppe kehren zu einem traditionellen Künstlerverständnis zurück, zu einem Ideal des Malers als Schöpfer autonomer Werke anstelle eines Agenten gesellschaftlicher Umgestaltung. Chruschtschow ließ die erste genehmigte Ausstellung der Nonkonformisten platzen
Die Reaktion der offiziellen Kritik auf die Kunst von Lianosowo zeigt das Ausmaß des Abgrunds, der zwischen den beiden Kulturbegriffen klafft. 1963 ließ Nikita Chruschtschow die erste genehmigte Ausstellung zeitgenössischer nonkonformer Kunst während (der) Eröffnung platzen, als er die Bilder „von Eselsschwänzen gepinselten“, „unserer Ideologie fremd“ bezeichnete.
Die Moskauer Kritikerin Galina Manewitsch erklärt die besondere Wirkung der Lianosowo-Künstler folgendermaßen: ’Lianosowo war ein Zentrum einerseits der scharfen Sozialkritik und andererseits eines formal-abstrakten Denkens.“ In der Ausstellung (in der Sparkasse Bremen) sind unter anderen Werke solcher bedeutender Maler zu sehen wie: Oskar Rabin, Lew und Jewgenij Kropiwnizkij, Nikolaj Wetschtomow und Boris Sweschnikow.’" (taz online, 07.08.1992) | | | | | nach oben |
| | Autor 673 | LS Collection Van Abbemuseum (Hrsg.) | | Titel | Die Verwandlung. 25 Jahre Künstlerbücher 1989-2013 (VORZUGSAUSGABE DES KATALOGS) | | Ort | Eindhoven | | Land | Niederlande | | Jahr | 2013 | | Edition | LS Collection Van Abbemuseum Eindhoven | | Künstler | Goppe, Viktor
Karasik, Michail
Katsnelson, Grigorij
Konstriktor, Boris
Parygin, Alexej
Perevesentzev, Pjotr
Saenko, Dmitrij
Segay, Serge
Sitnikov, Vladimir
Vlasov, Vasilij
Yakunin, Sergej
| | Technik | Verschiedene Techniken | | Ausstattung | 11 Künstlerbücher in unterschiedlichen Formaten, in blauer Pappkassette. Dazugehörig der großformatige Katalog "Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher 1989-2013". Katalog im Impressum gestempelt "nummer 4" und hs. signiert von den Herausgebern Lemmens und Stommels. | | Auflage | 4/25 | | Anmerkungen | Dem Katalog beiliegend einseitige E-Mail-Korresponenz mit Lemmens und Stommels und dreiseitige Pressemitteilung zu obiger Ausstellung in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg 2013/2014.
Die 11 Künstlerbücher in unterschiedlichen Techniken, alle nummeriert und signiert. Besonders erwähnenswert die Arbeit von Michail Karasik, da sie Beispiele seiner Künstlerbücher aus den Jahren von 1988 bis 2013 zeigt, bei denen es sich um gefaltete Ausschnitte aus den damaligen Originaldrucken handelt. So verweist Karasik auf das breite Spektrum seiner Arbeiten zwischen 1988 und 2013. Zusätzlich zu den 11 Künstlerbüchern liegt Folgendes in der Pappkassette: Heft mit dem Inhaltsverzeichnis der 11 Künstlerbücher (signiert und nummeriert), Bauchbinde, die um die Kassette gelegt war (gestempelt mit "nummer 4" und "reinhard grüner", Einladung zur Ausstellung im Van Abbemuseum 2014, die Rechnung dieser Vorzugsausgabe (€ 750,00). | | | | | nach oben |
| | Autor 86 | Grüner, Reinhard (Hrsg.) | | Titel | Waggon | | Ort | Bernburg | | Land | Deutschland | | Jahr | 1995 | | Edition | Edition Augenweide | | Künstler | Groschopp, Anette
Kamecke, Beate
Tarlatt, Ulrich
Riebe, Christian
Dergatchov, Oleg
Karasik, Michail
Kissina, Julia
Tishkov, Leonid | | Technik | Lithografien (36), Offsetgrafiken (4) | | Ausstattung | Nicht paginiert, 39,5 x 27 cm, Pappband, metallisierter
Lederrücken mit Prägung im Pappschuber | | Auflage | 24/80 | | Anmerkungen | 20. Druck der Edition Augenweide in Zusammenarbeit mit den beteiligten Künstlern. 36 (zumeist) nummerierte und (zumeist) signierte Lithografien und 4 Offsetgrafiken deutscher und russischer/ukrainischer Künstler zu und unter Verwendung von Texten von Wolfgang Borchert, Daniil Charms, Sigmund Freud, Hermann Hesse, Wenedikt Jerofejew, Ossip Mandelstam u.a.. Jeder beteiligte Künstler schuf fünf Grafiken zu fünf Texten des anderen Sprachraums. Die Texte, die der grafischen Gestaltung zugrunde liegen, sind im Anhang aufgezeichnet und übersetzt. Einband mit Foto-Reproduktion, waagrecht geteilter Buchblock, der unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten zwischen Wort und Bild ermöglicht. 2 x 21 gefaltete Blätter (1/2 Seite) und 10seitiger beigebundener Anhang mit Nachwort von R. Grüner über Entstehung und Konzept des Buches. Dieses Künstlerbuch stellt die erste Koproduktion zwischen russischen/ukrainischen und deutschen Künstlern in diesem Bereich überhaupt dar.
Leonid Tishkov nahm an der Biennale 2009 in Venedig teil.
Weitere Informationen zu Tishkov:
Tishkov, Leonid,
Creatures.
Durham, Duke University Museum of Art, 1993.
Ausstellungskatalog, der eine ausführliche Würdigung der Arbeiten Tishkovs darstellt. Die Ausstellung wurde in Durham und Moskau gezeigt.
| | |    
 | | nach oben |
| | Autor 695 | Karasik, Michail | | Titel | Matjeshering (Matie Herring) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2004 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik Michail | | Technik | | | Ausstattung | Nicht paginiert (8 Blatt), 8,2 x 22,1 cm, acht rechteckige Pappteller, die zum Servieren von Imbiss verwendet werden, verschraubt, in schwarzer Pappschachtel mit Etikett einer Heringsdose | | Auflage | 21/30 | | Anmerkungen | Der Text stellt auf literarisch-humorvolle Weise die Bedeutung des Matjesherings für die russische Kultur dar. Dem Buch liegt die Übersetzung des Textes ins Englische bei: "Herring is the smell of the motherland./The voice of the motherland is the smell of herring." Inhalt und Form des Buches stimmen auch hier überein: Die Träger des Textes sind rechteckige Pappteller, auf denen der Matjeshering als Imbiss serviert wird. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 73 | | | | | nach oben |
| | Autor 306 | Karasik, Michail | | Titel | Rukawilja (Der Fäustling) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2001 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail
Remischewski, Viktor | | Technik | Mischtechnik | | Ausstattung | Nicht paginiert (13 Blatt), 25 x 14 cm, Filzhandschuhe mit Ringbindung, in Kassette | | Auflage | 5/25 | | Anmerkungen | Im Impressum von Karasik und Remischewski signiert und nummeriert. Der Buchblock ist hinten auf eine Plexiglasscheibe montiert und wird vorne durch eine weitere Plexiglasscheibe geschützt. Der Einband besteht aus zwei russischen Fäustlingen; der rechte trägt das Portrait Karasiks, der linke das Portrait Remischewskis im Siebdruck und signiert. (Die Fäustlinge stammen aus dem Waren- und Handelslager "Arbeitskleidung".) Beiliegend ein kleines Heftchen mit der deutschen Übersetzung des Texts, von Karasik signiert und mit der (falschen?) Nummer 8 versehen. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 53 | | |   | | nach oben |
| | Autor 280 | Charms, Daniil | | Titel | Est il chudo? (Ob es Wunder gibt?) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1995 | | Edition | M.K. Publishers (M.K. Charmisdat) | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (mehrfarbig, einfarbig), Collagen mit Silberfolie | | Ausstattung | Nicht paginiert, 31,6 x 24 cm, lose Blätter im beschrifteten gelben Umschlag, dieser in weiterem gelben und violetten Umschlag, alles in farbiger Halbleinenkassette | | Auflage | 8/21 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers (M.K. Charmisdat). Text in russischer Sprache, handschriftlich lithografiert, Druck auf Bütten. Titel und erste Lithografie signiert, erste Lithografie zusätzlich datiert. Texte von Daniil Charms aus den 1920er bis 1940er Jahren. Collagen mit montierter Silberfolie, die teilweise interessante Spiegelungen des gegenüber liegenden Blattes ergeben. Manche Texte spiegelverkehrt geschrieben; in einem Fall sind sie nur in der Spiegelfolie zu lesen. Dieses Künstlerbuch setzt die skurrilen Texte Charms in entsprechende Bilder um. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 37 | | | | | nach oben |
| | Autor 281 | Charms, Daniil | | Titel | Slutschai III (Zufälle III) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1994 | | Edition | Charmsizdat/Charms Verlag | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (farbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert, 42 x 42 x 25 cm, Pappband im bedruckten Schuber | | Auflage | 17/21 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. Text russisch, handschriftlich lithografisch wiedergegeben. Buch in Form eines achtteiligen Fächers, der zu einem dreiseitigen Prisma gefaltet werden kann, beidseitig bedruckt (Außenseite schwarzes Papier, Innenseite cremefarbiges Papier). Schwarzer Pappschuber in der Form eines Dreiecks mit montierter Lithografie. Vom Künstler nummeriert, signiert und mit zusätzlicher Widmung für Reinhard Grüner in deutscher Sprache: "Für Reinhard Grüner mit herzlichen Grüßen. Michail Karasik 18.04.94". Beiliegend einer der skurrilen Texte in deutscher Übersetzung.
Aus der Beschreibung dieses Künstlerbuches im Auktionskatalog 21 (04.07.2020) von Christian Hesse (Kopie beiliegend): "Die insgesamt 16 lithographierten Papiersegmente wurden auf dreieckige Kartons montiert, die sich, durch Leinenfälze verbunden, zu einem dreidimensionalen Körper formen lassen. - Die Texte von Charms, herausgegeben von Anna Gerasimowa, entstanden bereits in den 1930er Jahren und sind zum Teil vorher nicht veröffentlicht worden. Sie wurden nach der Handschrift Karasiks - und von ihm illustriert - in verschiedenen Farben lithographiert." WVZ Stommels & Lemmens Nr. 28 | | | | | nach oben |
| | Autor 282 | Charms, Daniil | | Titel | Anekdoti (Anekdoten) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1995 | | Edition | Charmsizdat/Charms Verlag | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Tusche-Zeichnungen, Collagen | | Ausstattung | Nicht paginiert (12 Papierteller), 31,7 x 24,7 cm, Pappordner im Schuber | | Auflage | Unikatbuch | | Anmerkungen | Handschriftlicher russischer Text und Bilder auf Pappteller gezeichnet, teilweise mit Collagen. Papier-Tischdeckchen als Vorsatzblätter. Auf der Rückseite des letzten Tellers signiert und mit dem Vermerk "Exemplar Reinhard Grüner". Eingeheftet in Pappordner mit beidseitigen Montagen (Scherenschnitte aus farbigen Papieren). Zusätzlich beidseitig montiert (als Leinenschnitte) die Ohren des Sammlers auf der Basis von Originalfotos. Nicht im WVZ Stommels & Lemmens, da Unikatbuch | | |    | | nach oben |
| | Autor 283 | Eluard, Paul | | Titel | Ljubov (Liebe/Amour) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1995 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Papierschnitte, Lithografie | | Ausstattung | Nicht paginiert (12 Blatt), 31,2 x 17,9 cm, lose Blätter in
Titelumschlag und Schuber | | Auflage | 29/50 | | Anmerkungen | Auf der Rückseite des ersten Blattes nummeriert und signiert. Text in russischer Sprache (französischer Originaltext beiliegend). Offsetdruck. Jede Doppelseite mit Papierschnitten in der Form eines Frauentorsos. Das Buch kann aufgestellt und auseinandergefaltet werden. Titelumschlag: Lithografie auf farbigem Karton mit Kordel, illustrierter Schuber. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 35 | | |  | | nach oben |
| | Autor 284 | Oleynikov, Nikolai | | Titel | Manscheta lijubvi (Manschetten der Liebe). 2 Bände | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1994 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Offsetdruck | | Ausstattung | Bd. 1: 24 S., 13,4 x 23,9 cm, kartoniert, im stabilen Leinenschuber, dieser beschrieben, Knopf fehlt;
Bd. 2: 12 S., 15,9 x 45,3 cm; kartoniert, in flexibler Leinenhülle mit Knopfverschluss (Knopf gelöst); Knopf des Buchobjekts fehlt. | | Auflage | 35/37 (Bd. I und II) | | Anmerkungen | Text russisch. Texte und Bilder im Offsetdruck. Jeder Buchblock mit dreieckigem Ausschnitt, in dem sich ein kleiner Knopf befinden sollte; die Knöpfe zu Band I und II fehlen hier. Band II kann zu einer Manschette gerollt und mit dem Knopf zusammengehalten werden. Im Impressum vom Künstler signiert und nummeriert.
Band I beiliegend großformatige Faltkarte mit Abbildung dieser Buchobjekte, gleichzeitig Einladung zum 2. Charms-Festival.
Oleynikov (1898-1937) war ein Autor der rusischen Avantgarde, der sich - wie auch Charms - den Oberiuten angeschlossen hatte. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 30 | | | | | nach oben |
| | Autor 285 | Brodsky, Josif | | Titel | Isaak i Avraam (Isaak und Abraham) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1994 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (6, farbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert, 29 x 15,3 cm, Leporello, ausgefaltet ca. 540 cm, Pappband im Schuber mit lithografischem Titel, in Schutzhülle mit montiertem Foto des Leporellos, die Hülle mit zwei Behördenstempeln | | Auflage | 44/47 | | Anmerkungen | Im Impressum vom Künstler nummeriert und signiert, Nummerierung und Initialen des Künstlers auch auf dem Titelschild des Schubers, Titellithografie im Buch vom Künstler mit Initialen versehen. Text in russischer Sprache (Übersetzung in: Lyrische Hefte Nr. 26, Köln-Mühlheim). Buch in Leporello-Form, einseitig bedruckt. Die auf- und dann absteigende Typografie des Textes setzt die biblische Geschichte grafisch um: Abraham soll seinen Sohn Isaak auf Geheiß Gottes opfern, muss dies aber dann doch nicht tun und opfert stattdessen ein Tier. Zentrales Thema ist damit der Glaube und dessen Erfüllung.
WVZ Stommels & Lemmens Nr. 33 | | |   | | nach oben |
| | Autor 287 | Charms, Daniil | | Titel | Auf den Tod von Kazimir Malewitsch | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2000 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (schwarz-weiß, farbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert (5 Blatt mit Kordelbindung), 33,5 x 35,5 cm, in
Halbleinenkassette mit farbiger Lithografie, im Pappschuber | | Auflage | 7/9 (Gesamtauflage 27) | | Anmerkungen | Der Text von Daniil Charms stellt die Trauerrede auf den Tod von Malewitsch dar. Die Bilder Karasiks zitieren die suprematistische Kunst von Malewitsch und werden im Beiheft erklärt. Buch auf der Innenseite des ersten Blattes nummeriert und vom Künstler monogrammiert. Es handelt sich hier um die Vorzugsausgabe des Künstlerbuches, die in nur neun Exemplaren auf Leinwand gedruckt wurde (siehe WVZ Karasik aus dem Jahre 2010, S. 102/103). Im Beiheft nummeriert und signiert und mit einer handschriftlichen Widmung des Künstlers an den Sammler Reinhard Grüner. Text russisch, mit deutscher und englischer Übersetzung als Anlage (Beiheft). Text und Bilder lithografiert auf grundierter Leinwand. Kommentare Michail Karasiks im russischen Orginal beidseitig auf dem Schuber, deutsch in der Anlage.
Beiliegend nummerierte (27/80) Einladung von Michail Karasik zur Sonderausstellung "Das russische Künstlerbuch der 1990er Jahre " in Frankfurt, mit lithografischem Umschlag, der das Motiv auf der Kassette zum Künstlerbuch verkleinert wiedergibt. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 51 | | |    
 | | nach oben |
| | Autor 288 | Charms, Daniil | | Titel | 3 portreta (Die Logik des endlosen Nichtseins) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1996 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien, Collagen | | Ausstattung | Nicht paginiert, 31,4 x 21,9 cm, ungebunden, Pappkassette mit Beschriftung und Collagen | | Auflage | Unikatbuch | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers als Geschenk für den Sammler Reinhard Grüner, angefertigt bei einem Aufenthalt in dessen Wohnung in Fürstenfeldbruck. Lithografien, Collagen, Handzeichnungen auf verschiedenen Papieren und Pappe. (Insgesamt drei vorder- und rückseitig bearbeitete Kartonblätter, drei Blätter mit Lithografien und Handzeichnung und drei weitere Papiere - zwei davon Papierdeckchen. Auf der Rückseite von Papptafel 3 handschriftlicher Text von Karasik mit Erwähnung des Sammlers, datiert 9.07.96). Pappschachtel mit Collagen, handschriftliche Angabe des Autors, Titels und des Erscheinungsjahres. Pappschachtel vorne mit auf den Deckel montierter Lithografie, hinten mit Ausstanzung und dahinter montierter Lithografie. Erwähnung des Names "Fürstenfeldbruck" auf der Rückseite der Kassette, auf der Vorderseite originaler Adressaufkleber mit Adresse des Sammlers. Kassette innen auch collagiert. Vom Künstler signiert. Nicht im WVZ Stommels & Lemmens, da Unikatbuch | | | | | nach oben |
| | Autor 289 | Kafka, Franz | | Titel | Stuk v vorota (Der Schlag ans Hoftor) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1991 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien | | Ausstattung | Nicht paginiert, 15 x 12 cm, Broschur mit Umschlag und Pergamin-Hülle im Schuber | | Auflage | 16/30 (laut Impressum insgesamt 33 Exemplare, laut beiliegendem Kärtchen 30 Exemplare) | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. Text russisch (Deutscher Originaltext auf farblich unterschiedlichen Papieren 2x beiliegend). Text handschriftlich lithografiert auf braunem Papier mit Textabbildungen. Bilder teilweise auf Pergamin-Papier, teilweise auf weißem Papier, montiert. Die Drucke auf weißem Papier tlw. monogrammiert. Titel in rot und schwarz. Schuber mit Deckelschild. Vom Künstler signiert und nummeriert. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 21 | | | | | nach oben |
| | Autor 290 | Karasik, Michail | | Titel | Awtoportret (Selbstportrait) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1997 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Kartonschnitte (schwarz/weiß), Lithografien (farbig), Fotografie (zweifarbig), Collagen | | Ausstattung | Nicht paginiert (10 Blatt), 40 x 24,2 cm, kartoniert, Umschlag, Pappschuber | | Auflage | 5/21 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. Text russisch, handschriftlich lithografisch wiedergegeben. Foto-Collagen, Scherenschnitt-Collagen auf schwarzem Karton, eine Farblithografie. Schuber mit Scherenschnitt, bei dem die Augen aus einem Faden geformt sind (Vorderseite), Foto-Collage rückseitig. Vom Künstler signiert und nummeriert, im Schutzschuber. Beiliegend englische Übersetzung des russischen Originaltextes. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 44
Die ganzseitige Farblithografie ist in dem Buch "Bibliophilie" von Ernst Fischer (Anton Hiersemann Verlag, 2025) auf der Seite 419 abgebildet; daneben finden sich kurze Informationen über die Sammlung Reinhard Grüner. | | | | | nach oben |
| | Autor 291 | Karasik, Michail | | Titel | Spielkarten | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1993 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (36) | | Ausstattung | Nicht paginiert, 10,9 x 6,9 cm, schwarze Kartonhülle mit den 36 Karten im grauen, lithografisch beschrifteten Schuber | | Auflage | 10/47 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. 36 unterschiedlich gestaltetete Spielkarten, die sich auf Themen der russischen Avantgarde zwischen 1919 und 1920 beziehen. Auf der schwarzen Kartonhülle vom Künstler signiert und nummeriert. Alle Spielkarten (mit Ausnahme von zwei Karten) vom Künster nummeriert und signiert. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 25
Die Spielkarten sind in dem folgenden Standardwerk abgebildet:
The State Russian Museum (Hrsg.), Play and Passion in Russian Fine Art.
St. Petersburg, Palace Editions, 1999. (siehe auch Schlagwort "Buchkunst Russland Kataloge Ephemera Michail Karasik")
Von Michail Karasik sind zwei Sets mit lithografierten Spielkarten aus den Jahren 1990 und 1993 auf der Seite 249 zu finden. Die Angaben zu den Spielkarten sind im Katalog jedoch vertauscht: Die Karten oben, 1993, beziehen sich auf die russische Avantgarde, die unten, 1990, auf Karasiks Reise durch Zentralasien. Die Spielkarten aus dem Jahre 1993, die sich auf die russische Avantgarde beziehen, sind Teil der Sammlung Reinhard Grüner. | | | | | nach oben |
| | Autor 292 | Karasik, Michail | | Titel | Mjetoburch (Ausweis für Reinhard Grüner) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1996 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografie | | Ausstattung | Aufklappbares Objekt, nicht paginiert, 12,1 x 8,4 cm, Originalleinen | | Auflage | Nr. 4 von ??? Exemplaren | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers in der Form eines Ausweises der Daniil-Charms-Gesellschaft für den Sammler Reinhard Grüner. Innendeckel mit montierten lithografischen Texten, die einen Personalausweis parodieren und der Mitgliedsnummer 4, datiert 16.05.96. Mit den Hinweisen auf Deutsch: "durch die Hintertür aufgenommen" und "auf Lebenszeit vom Mitgliedsbeitrag befreit." Mit Stempel der Daniil-Charms-Gesellschaft, signiert von Michail Karasik. Außen Lithografien auf rotem Leinen, u.a. Portrait von Daniil Charms. Nicht im WVZ von Stommels & Lemmens | | | | | nach oben |
| | Autor 293 | Karasik, Michail | | Titel | Tamar. Chaper 13. The second book of Samuel | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1992 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (5, farbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert, 39 x 27,2 cm, kartoniert, Umschlag mit Lithografie auf Vorder- und Rückseite im Schuber | | Auflage | IV / IV (+ 27) | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers mit Delta Publishers. Text in englischer Sprache. Im Impressum vom Künstler signiert, nummeriert und datiert. Die erste Lithografie signiert und datiert+. Eines von vier Künstlerexemplaren. Beiliegend Briefumschlag mit Lithografie "Tamar". WVZ Stommels & Lemmens Nr. 24 | | | | | nach oben |
| | Autor 294 | Karasik, Michail | | Titel | Schlachten eines Rindes. Aus dem Tagebuch. Tadshikistan. 1987. Kischlak-Siedlung-Pushti-Miona | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1989/1996 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (7) | | Ausstattung | Nicht paginiert, 31,6 x 24,4 cm, kartoniert mit Lithografie und lithografischem Titel, Schutzumschlag, Fadenheftung im Schuber mit Fotomontagen, die Karasiks Reise durch Asien dokumentieren | | Auflage | 1/25 | | Anmerkungen | Die erste Auflage dieses Buches erschien bereits 1989, zwei Jahre nach seiner Reise. 1996 erschien diese zweite Auflage. Da die Lithosteine nicht mehr existierten, zeichnete er die meisten Bilder neu auf den Stein. Text in deutscher Sprache auf grauem Papier gedruckt. Im Impressum vom Künstler signiert und nummeriert. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 9 | | | | | nach oben |
| | Autor 295 | Karasik, Michail | | Titel | Razmyslenyia ob Asketzime (Gedanken über Askese) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1995 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (farbig, 11), Collagen (8) | | Ausstattung | Nicht paginiert, 35,4 x 25 cm, kartoniert, Umschlag mit farbiger Lithografie in Halbleinenkassette mit Lithografie, diese im Schuber, die meisten Lithografien signiert, zwischen den Seiten eingelegte Seidenpapiere | | Auflage | 15/20 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. Text in russischer Sprache in handschriftlich farbig lithografiertem Druck auf Bütten und Foto-Collagen aus Original-Fotos. Das Buch ist die Chronik einer Reise Karasiks durch Zentral-Asien. Im Impressum vom Künstler mit seinen Initialen signiert, datiert und nummeriert. Die gleichen Angaben finden sich hanschriftlich auf der Titelseite des Buches.
Beiliegend Begleitheft zum Buch mit dem Text des Buches in Englisch ("ruminations on asceticism"), auch in der Auflage von 20 Exemplaren erschienen. Der Text besteht aus zwei Ebenen: Zum einen geht es um die Erlebnisse des jungen Karasik auf seiner Reise und die Gedanken über seine künstlerische Arbeit. Bei der zweiten Ebene handelt es sich um Auszüge aus der Anfang des 20. Jahrhunderts erschienenen Enzyklopädie von Yuzhakov. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 38
Ebenso beiliegend Ausschnitt aus einem Katalog des Händlers Serge Plantureux aus Paris, der dieses Buch im Angebot hatte. Serge Plantureux ist auch auf dem Titelblatt genannt. | | | | | nach oben |
| | Autor 296 | Karasik, Michail | | Titel | Minaret | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1999 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (9, farbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert (5 Blatt), 57,9 x 18,5 - 20,9 cm (das Buch verjüngt sich nach oben), nicht gebunden, Halbleinen-Chemise im orangefarbenen Pappschuber und zusätzlichem Kartonschuber | | Auflage | 15+1/16 | | Anmerkungen | Im Impressum vom Künstler signiert und datiert und mit einer längeren Widmung in Russisch (datiert 27.05.2000) an den Sammler versehen. Zusätzlich zu der im Impressum angegebenen Auflage von 15 Exemplaren wurde dieses Exemplar mit der Nummer 15+1 gedruckt, womit die Gesamtauflage 16 Exemplare beträgt. Text in Englisch, handschriftlich lithografisch wiedergegeben. 8 doppelseitige und 1 einseitige Farblithografien. Gedruckt auf Hahnemühle-Bütten. Ausklappbare Chemise mit dreiteiliger Collage aus farbigem Papier, die an eine aufgezogene Jalousie erinnern soll. Innenschuber mit lithografischem Rückentitel, Außenschuber beidseitig mit Lithografie des russischen Originaltextes mit Abbildungen. Das längliche, sich nach oben etwas verjüngende, Format des Buches zitiert die in den Himmel strebende Architektur von Moscheen. Beachtlich an dieser Edition ist u.a. die Tatsache, dass der Künstler, der der mosaischen Glaubensrichtung angehört, sich mit der moslemischen Kultur auseinander setzt. Anlass dazu waren Reisen in von Moslems bewohnte Gebiete. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 49 | | |  | | nach oben |
| | Autor 297 | Karasik, Michail | | Titel | Le cinquième élément | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1997 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien, Collagen | | Ausstattung | Nicht paginiert, 19 x 27, 5 cm, Originalkaron, Umschlag, Pergamin-Hülle | | Auflage | 15/47 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers für La Petite Bibliothèque d'Adrienne Plantureux. Handschriftliche Texte lithografisch wiedergegeben. Farblithografien teilweise mit collagierten Textfragmenten aus Zeitungen. Fotos, Foto-Collagen. Gedruckt auf Bütten. Umschlag mit montiertem Foto-Fragment. Im Impressum vom Künstler signiert. | | | | | nach oben |
| | Autor 298 | Tuwim, Julian | | Titel | "Erinnerst du, wie wir uns in dem Walzerkreise drehten..." | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1989 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien | | Ausstattung | 1 Blatt, gefaltet 22,6 x 16 cm, geöffnet 45 x 31,5 cm in Mappe und Schuber | | Auflage | 2/50 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. Text russisch. Text und Bild schwarz/weiß lithografiert (1 Seite nur Text). Mappe beidseitig mit Lithografien (vorne schwarz/rot, hinten rot). Schuber ebenfalls mit Lithografie (schwarz). Vom Künstler signiert.
Eine der sehr frühen Arbeiten Karasiks, aufgeführt im Katalog des Gutenberg-Museums (1993) unter der Nummer 6 (S. 11); das dazugehörige Bild auf der Seite 21 trägt fälschlicherweise die Nummer 7. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 6
Julian Tuwim (* 13. September 1894 in Łódź, Russisches Kaiserreich; † 27. Dezember 1953 in Zakopane) war ein polnischer Lyriker. (Wikipedia)
"Der Nachwelt hinterlässt Tuwim einen Schatz an Gedichten, von denen viele vertont worden sind. Die meisten Gedichte sind sehr satirisch, Tuwims Spezialität. Er schrieb auch Sketche und Stücke fürs Kabarett und verknüpfte Gesellschaftskritik mit Lyrik. Sein Schreibstil ist geprägt von der Frage nach Individualität und nach politischer Korrektheit. Dafür erntete er zahlreiche Kritik aus politischen Kreisen, seine Leser lieben ihn genau dafür.
Vor allem die Gedichte für Heranwachsende sind bekannt, auch außerhalb Polens. In Deutschland bekannt ist das Gedicht ‚Die Lokomotive‘ von 1938, das von James Krüss übersetzt und auch vertont wurde. Die Gedichte für Kinder sprühen vor Humor und prägen sich durch die vorherrschende Lautmalerei unaufhaltsam ins Gedächtnis. Es ist also nicht verwunderlich, dass sie noch heute gerne gelesen werden und in Polen ein fester Bestandteil der Schullektüre sind."
(Lena Weißhoff, 24. September 2023, in: https://www.wort-sprache-welt.de/2023/09/24/julian-tuwim/, abgerufen 22.04.2025
| | | | | nach oben |
| | Autor 299 | Karasik, Michail | | Titel | Casino Box | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1997 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien | | Ausstattung | Nicht paginiert (6 S.), 63,3 x 15,7 cm, Leporello im Umschlag | | Auflage | a/97 (Autorenexemplar) | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. 3-teiliges Leporello zum Motiv "Spielkarten" mit farbigen Lithographien, davon 2 montierten Spielkarten. Die Gesamtauflage von 97 nummerierten Exemplaren war eine Beilage für die Pips-Dada Casino-Box 1997 von Claudia Pütz. Vom Künstler signiert und datiert. Im vom Künstler datierten und signierten Umschlag. Nicht im WVZ Stommels & Lemmens | | | | | nach oben |
| | Autor 300 | Karasik, Michail | | Titel | Kniga (Buch) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1998 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Buchobjekt | | Ausstattung | 2 Teile, 11,5 x 16 u 3,9 x 2,9 cm in Papiertüte | | Auflage | Unikat | | Anmerkungen | Veröffentlichung von MK Publishers. Das Objekt besteht aus einem Radiergummi der National Gallery, London und einer Postkarte von Michail Karasik. Auf der Vorderseite der Karte findet sich in rot und schwarz gedruckt das Wort POSTmodernism (der zweite Teil auch in russisch). Rückseite links handschriftlich: "Mit herzlichen Grüßen aus London"; rechts ebenfalls handschriftlich in russisch : "Dies ist keine Banane, sondern ein Buch". Handschriftlich datiert 30.10.1998. In Papiertüte der National Gallery. | | | | | nach oben |
| | Autor 301 | Karasik, Michail | | Titel | Worte aus der Pfütze des Marquis. Das Meerbusen Buch | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1996 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Fotomontagen | | Ausstattung | Nicht paginiert (9 Blatt), 18 x 13,5 cm, Leporello montiert in Plastikflasche | | Auflage | Unikatbuch, erschienen ein Jahr vor der eigentlichen Auflage mit nur drei Exemplaren | | Anmerkungen | Vom Künstler am Ende des zweiseitigen Texts signiert und datiert "4.XI.96". Maschinenschriftlicher Text in Deutsch. Fotos und Text beidseitig montiert auf Pappleporello in verschließbarer Plastikflasche. Titel gemalt in rot und schwarz. Auf die vordere Innenseite vier Reagenzgläser montiert mit Wasser-, Boden- und Tangproben und im vierten Reagenzglas mit dem handschriftlichen Hinweis "Wind, Luft". WVZ Stommels & Lemmens Nr. 45 (hier die 1997 erschienene Auflage; vorliegendes Exemplar ist vor der regulären Auflage erschienen und unterscheidet sich durch andere Beigaben in den Reagenzgläsern von der regulären Ausgabe mit "screws and bolts in the first, stones and beads in the second, and oil in the third tube." Auch ist der Titel in der 1996-Ausgabe von Hand geschrieben und nicht gedruckt.)
"’Die Pfütze des Marquis’ - so lautet eine ironische Bezeichnung für den Ort, an dem zu Beginn des 19. Jahrhunderts im flachen Teil des Finnischen Meerbusens von der Newamündung bis zur Insel Kotlin die russische Kriegsflotte stationiert war." (aus dem Buch)
Der Text setzt sich mit der direkten Umgebung des Künstlers auseinander, der in einem Hochhaus am Finnischen Meerbusen wohnt. Nach Gedanken über die "Beschränkung des Raumes" beschäftigt er sich mit dem Zivilisationsschutt, den das Meer anspült bzw. der Relikt vergangener Zeiten ist. Darunter auch Ziegelsteine aus dem 19. Jahrhundert, deren Buchstaben- und Wortfragmente den Künstler an die Poesie der Futuristen erinnern.
| | |    
 | | nach oben |
| | Autor 302 | Kibirov, Timur | | Titel | Kibirinovij Bajan (Zieharmonika von Kibirov). Gedichte | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1994 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithographien | | Ausstattung | 26 S., 35,8 x 17,2 cm, Leporello im gestalteten Schuber | | Auflage | 6/9 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. Text in russischer Sprache auf grauem Papier, handschriftlich lithografiert mit Collagen. Buch in Leporelloform. Titelumschlag: Lithografien auf rotem Papier mit Applikationen (Knöpfe und Leder). In gestaltetem zweifarbigem Ganzleinenschuber mit Schließe, Ledergriffen und Applikationen, Innenseiten mit Montagen sowjetischer Zeitschriften. Auf vorderem Innendeckel vom Künstler signiert, nummeriert und datiert. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 32 | | | | | nach oben |
| | Autor 303 | Kibirov, Timur | | Titel | Buran (Schneesturm) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1995 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Computerdruck | | Ausstattung | 24 S., 19 x 8,5 cm, Text-Leporello montiert in Wodka-Flasche, Objekt in Hülle, signiert | | Auflage | 3/35 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. Text in russischer Sprache, Computer-Druck auf farbigem Papier. Textleporello montiert in zerteilte Wodkaflasche aus Plastik mit Drehverschluss, Flasche bemalt, mit Titel- und Rückenschild, in handgefertigter, beschriebener und bestempelter Hülle. Mit einem angehängten Etikett des Verlegers zu Kibirovs Gedicht "Schneesturm" in deutscher und englischer Sprache. Ein Teil des Textes und die Ausstellungsbeschreibung liegen in deutscher Übersetzung bei. Im Impressum vom Künstler signiert. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 36. | | |  | | nach oben |
| | Autor 304 | Kononov, Nikolai | | Titel | Malenkiy plovets (Der kleine Schwimmer) | | Ort | Leningrad | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1989 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (farbig) | | Ausstattung | 31(1) S., 13 x 18,4 cm, kartoniert, im Schuber | | Auflage | 7/46 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. Text russisch, handschriftlich lithografisch wiedergegeben, mit Abbildungen im Text. Die Gedichte wurden vom Dichter Nikolai Kononov selbst auf den Stein geschrieben. Die geraden Seiten sind Vorderseiten von Fragmenten des Plakats "Perestroika", Text und Bilder sind auf die ungeraden Seiten lithografiert. Einband aus grauem Papier mit montiertem Titel und montierten Textfragmenten auf den Innendeckeln. Schuber mit montiertem Posterfragment (Vorderseite) und lithografischem handschriftlichem Text (Rückseite). Beiliegend Text in der Rückklappe und gefaltetes Lesezeichen (Fragment des Posters). Vom Künstler auf dem Titel signiert. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 7 (nur 36 Exemplare erwähnt) | | |  | | nach oben |
| | Autor 305 | Karasik, Michail | | Titel | Erzählung von einem großen Sammler | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2000 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Malerei | | Ausstattung | Nicht paginiert (12 Seiten), 23 x 17 cm, 6-teiliges Leporello aus schwerer Pappe, beidseitig bemalt mit Leinenrücken in Chemise und Leinen-Schuber | | Auflage | Unikatbuch | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M. K. Publishers. Text in deutscher Sprache, handschriftlich in verschiedenen Farben. "Grüner-Unikat": Liebevoll-ironische Hommage des Künstlers an seinen Sammler Reinhard Grüner: "Das Jahr 1950 war für die russische Kunst sehr wichtig. Besonders für Künstlerbücher, obwohl es damals weder solche Bücher, noch die Künstler, die sie schufen, gab. Der Knirps Reinhard Grüner wurde geboren ... Er wurde zum in Deutschland und sogar in Europa einzigen Sammler dieser unverständlichen Bücher. Er opferte ihnen seine Zeit und sein Geld, weil er glaubte, das wäre die echte Erotik ...Reinhard traute ihnen, wie den Frauen. Die russische Sprache schien ihm geheimnisvoll und sexuell zu sein ..." Beiliegend der Text in gedruckter Form auf Pergamentpapier. Auf dem letzten Blatt Erwähnung des Ortes Fürstenfeldbruck, in dem der Sammler damals lebte. Nicht im WVZ von Stommels & Lemmens, da Unikatbuch | | |   | | nach oben |
| | Autor 523 | Karasik, Michail | | Titel | The Palace of Soviets. Design Competition | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2006 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (17, mehrfarbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert (40 Blatt, davon Impressum und Schmutztitel lose beiliegend): Titelblatt, Widmungsblatt in Russisch und Deutsch auf Pergamentpapier (REINHARD GRÜNER personal copy), zwei Blatt Einleitung, danach 17 Blatt mit Lithografien, denen jeweils ein Pergamentblatt vorgeschaltet ist, das Informationen zu dem dargestellten Entwurf enthält wie z.B. Slogan, Projektnummer, Name des Architekten. 35,7 x 57,1 cm, Buchrücken in Halbleinen mit Schraubenbindung, Buchdeckel mit Aluminiumfolie kaschiert auf die in Serigrafie der Titel (Vorderseite) und ein Auszug des einleitenden Textes (Rückseite) in Russisch und Deutsch aufgedruckt sind. Buch liegt in Kassette, die innen mit zahlreichen Architekturentwürfen bedruckt ist. Die Kassette liegt in einem weiteren, außen bedruckten, Schutzbehälter. | | Auflage | 12/15 | | Anmerkungen | Veröffentlichung von M.K. Publishers. Das lose beiliegende Impressum nummeriert, alle Grafiken vom Künstler signiert und datiert.
Das äußerst aufwendige Künstlerbuch setzt sich mit den historischen Entwürfen zu dem Palast der Sowjets in Moskau auseinander. Da Stalin sich und dem kommunistischen System ein monumentales architektonisches Denkmal setzen wollte, veranstaltete er 1930 einen Wettbewerb, zu dem 272 Entwürfe eingereicht wurden. Diese bestanden aus 112 individuellen Vorschlägen und 160 Architekturprojekten. Von letzteren kamen 136 aus der UdSSR und 24 aus anderen Ländern. Der Architekt Boris Iofan erhielt den Auftrag, seinen Entwurf in die Realität umzusetzen und für den oberen Teil des Palastes (eine 50 - 75 Meter hohe Skulptur Lenins) auch die Entwürfe anderer Architekten zu berücksichtigen. Geplant war damit das größte Gebäude der Welt, nach seinen letzten Entwürfen 415 Meter hoch (Höhe des Empire State Building: 407 Meter!). Von 1934 bis 1940 begannen die Aushubarbeiten, 1941 wurde das Stahlgerüst für die Fundamente gelegt. In den politischen Wirren der Folgejahre wurde die Arbeit eingestellt, das riesige Loch füllte sich mit Wasser; 25 Jahre später widmete die Stadtverwaltung das ehemalige Bauprojekt zu einem Freibad um. Die U-Bahn-Station, die man bereits neben der Baustelle errichtet hatte und die den Namen "Palast der Sowjets" trug, wurde 1957 in "Kropotkin" umbenannt. Michail Karasik beendet sein Vorwort mit folgenden Sätzen: "Every tyrant, in every time, has two cherished dreams - to conquer the world (or at least half of it) and to build the world’s largest palace. Ours conquered half of Europe and dug the world’s largest hole. All that remains of his dream is these blueprints, designs and congruence maps." WVZ Stommels & Lemmens Nr. 75
In der Sendung "Archäologie des Ostens" (Sendereihe "Literatur im Gespräch", Deutschlandradio Kultur, 2025) erwähnt der Osthistoriker Karl Schlögel beim Gespräch über sein 1984 erstmals erschienenes Buch "Moskau lesen. Die Stadt als Buch" die Karasiks Künstlerbuch zugrunde liegenden Ereignisse um den Palast der Sowjets.
Der Künstler verfremdet viele der in diesem Buch dargestellten historischen Entwürfe dadurch, dass er überdimensionierte Insekten in die historischen Entwürfe einbindet, letztere dadurch schrumpfen lässt und somit ironisiert. Die Spannung zwischen ursprünglichem Plan und dessen letztendlich gescheiterter Umsetzung verweist auf die Vergeblichkeit der Verwirklichung utopischer Konzepte in der Moderne.
Beiliegend:
- Einladungskarte zur Ausstellung "Onder Druk Van de Tijd" der Arbeiten Karasiks im museum het valkhof nijmegen (Niederlande) 2010/2011. Die Vorderseite der großformatigen Karte zeigt ein Detail aus Karasiks Künstlerbuch "The Palace of Soviets".
- Einladungskarte zur Ausstellung "Rood! Heilstaatvisioenen uit de Sovjet-Unie 1930-1941 (Red! Utopian Visions from the Soviet Union 1930-1941)" im Museum de Fundatie in Zwolle (Niederlande). Auf der Rückseite der Doppelkarte mit Abbildung des geplanten Palast der Soviets.
- Einladungskarte zur Eröffnung von zwei Ausstellungen in München 2017/2018: "Der Kommunismus in seinem Zeitalter" und "Wir Bayern sind keine Russen: Eine Weltbewegung und ihre lokalen Folgen". Die Ausstellungen erinnern an 100 Jahre Oktoberrevolution 2017: "In ihrer Folge traten die kommunistischen Bewegungen dazu an, die Welt und die Menschen des 20. Jahrhunderts grundlegend zu verändern. Der Traum von Demokratisierung und sozialer Gerechtigkeit mobilisierte in Russland und international die Massen. Er entwickelte sich aber auch zunehmend zum Albtraum von Abermillionen, die Opfer kommunistischer Gewaltregime wurden." (aus dem Text der Einladungskarte) Auf der Vorderseite dieser Klappkarte mit Abbildung des geplanten Palasts der Sowjets.
| | |    
   
   
   
   
   
   | | nach oben |
| | Autor 660 | Verschiedene Autoren | | Titel | Buchkunst Russland: Kataloge und Ephemera Michail Karasik | | Ort | Verschiedene Orte | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1992-2015 | | Edition | Verschiedene Editionen | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | | | Ausstattung | Verschiedene Größen, Seitenzahlen, Einbände | | Auflage | Verschiedene Auflagen | | Anmerkungen | KATALOGE von/über Michail Karasik in der Sammlung Reinhard Grüner (chronologisch geordnet):
Michail Karasik,
Lithograph Editions.
Moskau, Exhibition Centre "At the Publisher Ivan Sytin’s", 1992.
Einer der frühesten Ausstellungskataloge Michail Karasiks, der seine raren frühen Künstlerbücher aus den Jahren 1987 bis 1991 umfasst. Druck in schwarz-weiß.
Michail Karasik u.a.,
Das bibliophile Buch in Russland im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts.
Michail Karasik. Lithografisch gestaltete Bücher. (2 Bände im Schuber).
Mainz, Gutenberg-Museum, 1993.
Der erste Katalog zeigt Künstlerbücher aus der Sammlung des Achmatowa-Museums im Fontanka-Haus in St. Petersburg. Der zweite Katalog beinhaltet die frühen Künstlerbücher Karasiks bis 1992. Texte in Deutsch. Beide Bände in einem originalgrafischen Schuber von Michail Karasik, dieser nummeriert (7/25), signiert und datiert "93". Beiliegend Einladung des Gutenberg-Museums zur Ausstellungseröffnung am 29. April 1993 (Dauer der Ausstellung: 30. April - 31. Mai 1993). Ebenso beiliegend "Bauchbinde", mit der die Kataloge im Schuber verschlossen waren. Mit der Ausstellung im Gutenberg-Museum und diesen Katalogen begann die steile Karriere Michail Karasiks in Deutschland.
Ein Jahr später (1994) erschienen beide Kataloge in St. Petersburg in russischer Sprache. Auch dazu gab es einen von Karasik gestalteten Schuber mit zwei Collagen: Herz mit aufgenähtem Knopf (Vorderseite) und Collage mit Lithografie (Rückseite).
Michail Karasik,
artist’s books by Mikhail Karasik.
St. Petersburg, M.K. Publishers, 1997.
Zusammenstellung des Katalogs: Marina Orlova.
Mit Widmung in Russisch von Mikhail Karasik für Reinhard Grüner, datiert 15.05.1997 und signiert.
Ein seltener kleinformatiger Schwarzweiß-Katalog mit den frühen Künstlerbüchern Karasiks von 1988 bis 1996 und zahlreichen weiteren Informationen über Sammlungen, in denen er vertreten ist, Künstlerbuchprojekte, Ausstellungsverzeichnis, Bibliographie der Kataloge, Bücher und Zeitschriften. Beiliegend ein weiterer Katalog, der die Künstlerbücher von 1997 bis 1999 beschreibt.
Michail Karasik (Hrsg.),
BOOKCAMERA or The Book and The Elements.
St. Petersburg, M.K. Publishing House, 1997.
Mit Widmung in Russisch von Mikhail Karasik für Reinhard Grüner, datiert 15.05.1997 und signiert.
Mit zahlreichen Beiträgen darüber, wie die Elmente auf das Buch einwirken, u.a. "Der Rücken als Gesicht des Einbands", "Verstümmelte Bücher", "Das Element des Zerfressens und das Buch." Zusammenstellung des Katalogs durch M. Karasik. Beiliegend Synopse des Buches in Deutsch, Einladungskarte zur Ausstellung und Banderole einer Fischkonserve. Im schwarzen Schuber, von Karasik signiert und datiert. Die Ausstellung, die das Buch dokumentiert, besteht aus zwei Teilen: "Künstlerbuch, Buchobjekt und Versuche."
Aus der Synopse zum Buch: "Wasser, Feuer, Erde und Mensch - alle erwecken das Buch zum Leben, zerstören es jedoch auch. ... Das Buch kann auch als Beispiel für philosophische Überlegungen über den Kreislauf des Lebens auf der Erde dienen."
Michail Karasik (Hrsg.),
Sowjetischer Eros der 1920er-1930er Jahre.
Sankt Petersburg, Charmisdat, 1997.
Broschierter Katalog mit Widmung Karasiks an den Sammler, beiliegend farbige Postkarte ("Süßwarenfabrik"), die das Einbandmotiv aufnimmt und Druckfehlerberichtigung, im schwarzen Schuber mit Ausstanzung, dieser von Karasik signiert und datiert.
Auf der Seite 138 mit Zalkinds Text "EVERYONE SHOULD KNOW THIS!" aus "Revoluton and Youth" (1924):
"1. Sexual activity should not develop too early in proletarian circles. ...
5. The sexual act should not be repeated too frequently. ...
12. A class has the right, in the interests of revolutionary expediency, to interfere in the sexual life of its members. The sexual should be subordinate in all things to class matters, ..."
Andi McGarry & Denis Collins (Hrsg.),
3rd Wexford Artists’ Book Exhibition.
Wexford, o.J., 1997.
Interessant gestalteter kleiner Katalog, der sich zum Leporello entfalten lässt und aus drei Buchblöcken besteht. Zwei davon enthalten Kommentare zum Thema "Künstlerbücher" und Illustrationen, der dritte listet die teilnehmenden Künstler auf, darunter kurioserweise auch den Sammler "Reinhard Gruner, Germany." (S. 35) Karasik nahm als Aussteller an dieser Veranstaltung Teil. Die Abbildungen auf den Seiten 7 und 17 stammen von ihm.
Kommentar von Nora Lee McGillivray (S. 15):
"I like the way a book moves. I like the way a book reveals its story gradually, surprisingly, with words or without, with a multitude of pages or one. I am happy when the book’s movement is a vital part of its story and when a reader can move with it."
Michail Karasik (Hrsg.),
Contemporary Russian Artists’ Books,
Chicago, Columbia College, 1998.
Katalog zu einer von Michail Karasik kuratierten Ausstellung russischer Künstlerbücher in den USA. Die Ausstellung lief vom 6. November 1998 bis zum 13. November 1999 an vier verschiedenen Orten: The Columbia College Chicago, Denison Library (Claremont/California), Ohio University (Athens/Ohio) und Minnesota Center for the Book Arts (Minneapolis/Minnesota). Marina Orlova stellte für den Katalog Einzelheiten über die Künstler und ihre Bücher zuammen. Der Einband des broschierten Katalogs besteht aus handgeschöpftem Baumwollpapier. Vierseitige Einführung von Karasik. Folgende Künstler aus der Sammlung Grüner sind vertreten: Michail Karasik, Boris Konstriktor, Alexander Pozin, Marina Spivak, Alexander Stroijlo.
The State Russian Museum (Hrsg.),
Play and Passion in Russian Fine Art.
St. Petersburg, Palace Editions, 1999.
Ein umfangreiches (357 Seiten), großformatiges Standardwerk zum Thema Spiel und Leidenschaft in der russischen Kunst vom 18. zum 20. Jahrhundert. Die Themen umfassen u. a. Kindheit, Vorhersagen, Bälle, Theater, Liebe, Spielkarten, Roulette und Pferderennen. Von Michail Karasik sind zwei Objekte abgebildet: Ein Künstlerbuch mit dem Text von Timur Kibirov, "Timur Kibirovs Bayan" in der Form eines Akkordions (1994) auf der Seite 9 und zwei Sets von lithografierten Spielkarten aus den Jahren 1990 und 1993 (S. 249 - die Angaben zu den Spielkarten sind im Katalog vertauscht: Die Karten oben, 1993, beziehen sich auf die russische Avantgarde, die unten, 1990, auf Karasiks Reise durch Zentralasien). Das Künstlerbuch zu Timur Kibirovs Text und die Spielkarten aus dem Jahre 1993, die sich auf die russische Avantgarde beziehen, sind Teil der Sammlung Reinhard Grüner.
Beiliegend Lesezeichen zum Buch, Postkarte "Kartenhaus" von Manfred Hönig und Einladungskarte zur Ausstellung "Spiel und Kunst. Arbeiten von Roland Roure" in der Städtischen Galerie Sonneberg 28.11.2004-09.01.2005).
Michail Karasik,
ein buch für sich selbst.
Katalog zur Ausstellung in der Galerie Christoph Dürr, München/Berlin, 2000.
Verfasserin des Katalogs: Marina Orlova,
Artikel von Gleb Erschow ("Ein Buch für sich selbst"), Reinhard Grüner ("Am Ende des Regenbogens"), Michail Karasik (Auszug aus einem Artikel) und Marina Schubina ("Offenbar war diese Ausstellung vorprogrammiert - urteilen Sie selbst!").
Gesamtauflage von 400 Exemplaren, davon 100 Exemplare mit jeweils einer (zwei Motive) beiliegenden Lithografie (mehrfarbig, nummeriert und signiert) von Michail Karasik.
3 Exemplare vorhanden:
- Nr. 48/100 mit nummeriertem, signiertem, datiertem Umschlag und auf dem Titelblatt Widmung in Russisch für den Sammler, datiert 26.05.2000 und vom Künstler signiert. Lithografie mit dem Titel "Erinnerung an Asien" (Schlangenbeschwörer),
- Ein zweites Katalogexemplar trägt die Nummer 20/100. Lithografie "Erinnerung an Asien"(Schlangenbeschwörer),
- Drittes Exemplar: Mit einer anderen Lithografie (SULAMITH - nach dem Hohelied Salomos), nicht nummeriert,
Der Nummer 48 beiliegend Artikel aus der Abendzeitung (München) vom 3./4.06.2000 über diese Ausstellung, Faltblatt der Galerie zur Ausstellung in München und das Faltblatt zur art frankfurt (28.04.-1.05.2001), an der Karasik teilnahm (Stand H 21).
Dem dritten Exemplar beiliegend Einladung zur Vernissage am 26. Mai 2000, Liste der Exponate mit Preisen (2 x), Besprechung der Ausstellung in der Abendzeitung (München) vom 3./4.06.2000 in Kopie, russischer Artikel aus dem Jahre 2000 in Kopie.
Pushkin State Museum of Fine Arts Moscow (Hrsg.),
Mikhail Karasik. New Works: Minaret, Jewish Songs, Dmitry Shostakovich.
Mehrfarbiger Katalog zu Karasiks Ausstellung seiner Neuerscheinungen im Pushkin State Museum vom 6. Februar bis zum 18. März 2001. Die abgebildeten Bücher sind: Minaret, Jewish Songs, Ruminations on Asceticism, Camel Boots. Pilgrim’s Progress und Self-Portrait. Zwei Exemplare des Katalogs vorhanden. Beiliegend Faltblatt über das Pushkin State Museum of Fine Arts.
Mikhail Karasik & Kharmsizdat (Hrsg.),
DEMOB ALBUM - Russian Art Brut.
St. Petersburg, 2001.
Erschienen in einer Auflage von 500 Exemplaren, beschäftigt sich dieser Katalog mit den Erinnerungsalben sowjetischer/russischer Soldaten, die nach Ablauf der Militärzeit (Demob = Demobilization) von vielen Solaten angefertigt wurden. Karasik bezeichnet sie als Beispiele russischer Art Brut, Diese Alben werden von Karasik in die Nähe von Künstlerbüchern gerückt und dementsprechend auch ausgestellt. Dieser Katalog begleitet eine dieser Ausstellungen.
Text in Russisch, mit getrennter Beilage in Englisch.
Der Katalog liegt in zwei fast identischen Ausgaben vor: einmal mit zwei Sowjetsternen in der Bindung, einmal ohne. Zudem unterscheiden sich die beiden Ausgaben in den Farben der eingebundenen Farbtafeln.
Das in der Sammlung Reinhard Grüner vertretene Künstlerbuch "Die Narzissenzwiebeln" von Boris Konstriktor und N. Manelis (1996) ist eines dieser Demob-Alben, von den Künstlern übermalt.
The State Russian Museum / The Ludwig Museum in the Russian Museum / Mikhail Karasik (Hrsg.),
Russian DADA. OBERIU Box. Literary Constructivism. The Leningrad Literary Underground.
St. Petersburg, 2003.
Erschienen in einer Auflage von 499 Exemplaren als Teil von Karasiks Kharmsizdat-Projekt. Bei diesem Projekt handelt es sich um vier Boxen (Russian DADA. OBERIU Box. Literary Constructivism. The Leningrad Literary Underground), für die russsische Künstler Arbeiten beisteuerten und die zusammen ein künstlerisches Bild verschiedener künstlerischer Avantgarde-Strömungen in Russland ergeben.
"There is another class of books, the entire meaning of which lies in the material, colour, form and texture of the cover, the nature of the paper and the typeface, and the content and stylistics of the text. All these elements are created by the artist, reflecting his or her own personal disposition, cultural background and imagination. Such works are the equivalents of modern installations.
A hundred years ago, at the very start of the twentieth century, the hand-made book contributed to the birth of the Russian avant-garde. We hope that these artists’ books will also offer new impulses to modern art." (aus dem Vorwort von Yevgenia Petrova, stellvertretende Direktorin des Russischen Museums für wissenschaftliche Forschung)
Unter den beteiligten Künstlern finden sich Victor Goppe, Mikhail Karasik, Boris Konstriktor, Igor Lebedev, Victor Remischewski, Yevgeny Strelkov und Sergei Yakunin. Texte in Russisch und Englisch. Beiliegend Lesezeichen mit der Abbildung dreier Boxen.
Beiliegend zwei großformatige Einladungskarten zur Ausstellung in Russisch aus dem Jahre 2003 und ein Lesezeichen.
The State Russian Museum / Department of contemporary Art (Hrsg.),
Mikhail Karasik. Self-Portrait.
St. Petersburg, M. K. Publishers, 2003.
300 nummerierte und vom Künstler signierte Exemplare, hier zwei Exemplare mit den Nummern 54 und 57.
Einleitender Artikel von der Kuratorin Irina Karasik, Zusammenstellung Marina Orlova. Der Nummer 57 liegt die Kopie eines Artikels aus den Marginalien 4 / 2005 bei über die Ausstellung "Charmsizdat" in der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB), in der ausführlich auf Michail Karasik hingewiesen wird.
Eugene Strelkov (Hrsg./Kurator),
Parahomecrafts.
Nischni Nowgorod, 2003.
Dieses Projekt beschäftigt sich mit dem künstlerischen Umgang mit selbstgemachten Dingen ("...it is the exhibition of works of modern artists, which are paraphrases of artistic homecraft products." - aus dem Vorwort des Katalogs) Beteiligte Künstler sind u.a. Leonid Tishkov, Alexander Florenskij, Andrey Suzdalev, Eugene Strelkov, Michael Lejen, Michail Karasik, Viktor Remischewski.
Alexander Borovsky (Hrsg.?/Autor),
Mikhail Karasik.
St. Petersburg, o. V., 2008.
Mit Widmung von Michail Karasik für Reinhard Grüner: "To the Reinhard Grüner M. K. ... 1.04.2008".
Mikhail Karasik,
Mikhail Karasik, books and lithographs 2001-2007.
St. Petersburg, npprint, 2008.
4/10 nummerierten Exemplaren,
vom Künstler signiert und datiert und mit der Widmung "Für die Sammlung von Reinhard Grüner" versehen.
Bei diesem Katalog handelt es sich um ein sehr seltenes Exemplar (nur 10 Exemplare insgesamt!) aus der Leistungsschau eines russischen Verlags, der dieses Buch als Beispiel für die Qualität seiner Arbeit produzierte. Den Blättern zwischengeschaltet sind Pergaminblätter mit Texten über die präsentierten Künstlerbücher.
Auf der letzten Seite (Bibliografie) Verweis auf die Ausstellung "KünstlerBücher. Die Sammlung Reinhard Grüner" im Stadtmuseum Fürstenfeldbruck 2004.
Mikhail Karasik,
Mikhail Karasik New Books 2004-2007
St. Petersburg, M. K. Publishers, o. J. (2007).
Großformatige Broschüre mit ausführlichen Informationen zu folgenden Büchern: Board of Honour (2004),The Silver Age. Russian Types (2004), The Palace of Sowjets (2006), On the Death of Kazimir Malevich (2007, Text von Daniil Charms), Ryba (2006), Genesis (2006). Auf der letzten Seite Informationen über Almanache und Kataloge.
Serge-Aljosja Stommels & Albert Lemmens (Hrsg.),
Mikhail Karasik. Catalogue Raisonne 1987-2010.
Nijmegen, LS, 2010.
Mit Widmung von Michail Karasik für Reinhard Grüner: "Für den großen Sammler von einem kleinen Fisch, M. Karasik 20.11.2010".
Shchusev State Museum of Architecture (Hrsg.),
Mikhail Karasik. The Atlantis of the USSR.
O. O., Timofei Markov, 2012.
Artikel von Irina Korobina, Alexander Borovsky und Mikhail Karasik. Zusammengestellt von Marina Orlova, Design von Mikhail Karasik. Dieser Katalog begleitet die gleichnamige Ausstellung vom 7.-31. März 2013.
Mikhail Karasik (Auswahl & Text) / Manfred Heiting (Herausgeber, Konzept & Design) / Marina Orlova (Research),
The Soviet Photobook 1920-1941.
Göttingen, Steidl, 2015.
Ein großformatiges Mammutwerk mit 636 Seiten und 1.860 Farbabbildungen.
Beiliegend Kopie der Rezension von Roland Jaeger "Bilder vom roten Stern: Sowjetische Fotobücher 1920 bis 1941", in: Aus dem ANTIQUARIAT NF 14 # 1 2016 und das Faltblatt zur Ausstellung "Traumfabrik Kommunismus. Die visuelle Kultur der Stalinzeit" in der Schirn Kunsthalle Frankfurt (24.09.2003- 04.01.2004), zweifach vorhanden.
Serge-Aljosja Stommels/Albert Lemmens (Hrsg.),
Mikhail Karasik, Colour is Optics.
Eindhoven, Van Abbemuseum, 2015.
Auf dem Titelblatt von M. Karasik signiert und datiert. Textzusammenstellung von Marina Orlova. Der Katalog erschien zur gleichnamigen Ausstellung in der Bibliothek des Van Abbemuseums vom 2. Juni bis zum 25. September 2015.
Beiliegend zwei Einladungskarten des Van Abbemuseums zur Ausstellungseröffnung.
MISCHA KARASIK, EIN SEHR GUTER FREUND DES SAMMLERS, GEBOREN 1953, STARB AM 11.12.2017 AN DEN FOLGEN EINER HERZOPERATION.
.................................................................................................................................
EPHEMERA
17 Postkarten:
- "Greetings from St. Petersburg" (2x), Grußkarte aus Ziegelstein, mit Briefmarken, 1994. Auf einer Karte mit Widmung: "Für lieben Reinhard und Cornelia mit der ständigen riesigen Dankbarkeit und herzlichen Grüßen von Mischa und Marina Karasik. 27.08.1995, St. Petersburg,
- Visitenkarte auf Ziegelstein (4x),
- Buchobjekt "Book into Forcemeat" (ein papierfressender Fleischwolf), 1996, (4x),
- Buchobjekt "Open Book", 1996. Das Buchobjekt wird mit Kupfertürklinken verschlossen (1x),
- Objekt "Pushkin Blin / Book of Stones", 1995, (Drei Ziegelsteine mit Prägungen alter russischer Fabriken: "slePUSHKINikh; BLINov"), 1x,
- Objekt "Two Anecdotes" mit Texten von Daniil Charms, 1995, (2x),
- "POSTmodernism", Charmisdat, 1996, mit dem Aufdruck "WITH LOVE M.K." (4x).
Alle Karten eingelegt in ein Faltblatt mit Einladung zur Buchkamera-Austellung, vorne mit Abbildung des Entwurfs von Karasik zu dem Objekt "Dedicated to the abducters of books", 1996.
Preislisten:
- M.K. Publishers: New Works. Zusätzlich zu den Verkaufspreisen findet sich in der Liste auch das Verzeichnis der öffentlichen Sammlungen, die das jeweilige Künstlerbuch erwarb. 2 Exemplare.
- Preisliste zur Art Frankfurt 2001, auf der Karasik an seinem Stand Künstlerbücher befreundeter russischer Künstler zum Verkauf anbot. Versehen mit dem handschriftlichen Hinweis "verkauft" oder "nach ... geschickt".
Magazine:
Mir Disajna / World of Design, No. 1-2/1996: Artikel "Kniga Chudoschnika / Künstlerbücher" von Michail Karasik, S. 68-70. Mit Originalgrafik (Lithografie mit Collage) "Split personality" von Michail Karasik, speziell angefertigt für "World of design", 50 nummerierte und signierte Exemplare.
Mir Disajna / World of Design, No. 3/1997: Artikel "Buchkamera. Kniga i Stichii /Buchkamera. Bücher und Grafiken" von Michail Karasik, S. 62-63.
Mir Disajna / World of Design, No. 3/1998: Artikel von Michail Karasik über Künstlerbücher (S. 38/39.
................................................................
Nomi. The New World of Art, No. 4(9) 1999: Artikel von Michail Karasik über die Demob-Alben russischer Soldaten (S. 44/45)
Nomi. The New World of Art, No. 3 (14) 2000: Artikel von Michail Karasik "Give me Rauschenberg!" über russische Kunst auf westeuropäischen Kunstmessen, z.B. der Kunst Köln. Dem Magazin liegt ein kleinformatiges Heft mit der Zusammenfassung der Texte in Englisch bei. Auf der Seite 38 Foto von Karasik mit weißen Handschuhen, im Hintergrund eine Daniil-Charms-Installation (Schirm, Schuhe, Spazierstock). Die Schnürschuhe aus den 1930er Jahren wurden 2000 von Viktor Remischewski mit Texten von Charms versehen (rechter Schuh: "Eines Tages ging ein Mann zur Arbeit, und unterwegs begegnete er einem anderen Mann, der ein polnisches Weißbrot gekauft hatte und auf dem Heimweg war. Das ist eigentlich alles.") und vom Sammler im April 2000 auf der Kunst Köln gekauft.
....................................................................
Caxtonian. Journal of The Caxton Club of Chicago, Volume V, No. 11, November 1997. Auf der letzten Seite der Broschüre Hinweis auf "Your Special Dinner Invitation..." am 19. November 1997 im "The Mid-Day Club", bei dem Michail Karasik als Sprecher eingeladen wurde. "November’s dinner meeting provides a rare and important opportunity to meet Karasik, to hear one most (!) important book artists of Europe, and to see his work on exhibit. This is an opportunity that, until recently, simply would not have been possible. It will help us see the important work we do as from afar, and give uns perspective and vision." (aus dem Programmtext)
Walter-Tiemann-Preis 1998: Pressemitteilung zur Verleihung dieses Preises während der Leipziger Buchmesse. Michail Karasik erhielt eines der drei Ehrendiplome: "Eine Anerkennung geht damit an MICHAIL KARASIK aus St. Petersburg für seine farbstarken, künstlerisch überzeugenden Lithografien im von ihm gestalteten Buch ’David and Uriah’" (aus der Begründung von Julia Blume zur Verleihung des Preises). Auf der Liste mit den Namen der Preisträger, die ein Ehrendiplom erhielten, neben dem Namen Karasiks seine handschriftliche Signatur mit Datierung 28.03.98.
Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden,
Michail Karasik, Lithografische Künstlerbücher.
Ausstellungseröffnung am 24. März 1998, Dauer der Ausstellung vom 25. März bis zum 30. Mai 1998.
Leporello mit Abbildung einer Grafik Karasiks zu der Geschichte "Makarow und Petersen" von Daniil Charms auf der Rückseite.
Beiliegend zweiseitiges Typoskript einer Rede, vermutlich zur Ausstellungseröffnung an der SLUB.
Gesellschaft für Kunst und Volksbildung (Hrsg.),
Wiener Kunsthefte. Zeitschrift für Druckgraphik. Nummer 2b/1998.
Wien, 1998.
Großformatiges Werbeblatt über lithographierte bibliophile Bücher, die H. Stefan Bartkowiak vom 18.-23. Mai 1998 im Tiefspeicher der Österreichischen Nationalbibliothek am Wiener Heldenplatz zeigte. Es wurden dabei auch Künstlerbücher von Michail Karasik ausgestellt. Daneben zeigte man die "Druckplatte Nr. 6" mit einer Lithografie von Gunter Damisch.
Helgard Sauer, Lithographische Illustrationen von Michail Karasik,
in: Curt Visel (Hrsg.), Illustration 63, Heft 2/1998.
Kopie obigen Artikels mit Anschreiben der Edition Visel vom 13.07.1998, in dem um die Umbruch-Korrektur gebeten wird.
The Art Institute of Chicago / The Ryerson and Burnham Libraries.
Mikhail Karasik. From the Lithographed Notebook to the Book as Object.
Chicago, September-October 1998.
Faltblatt des Art Institute of Chicago zu einer Ausstellung Karasiks, in der auch experimentelle russische Kunst aus dem ersten Drittel des 20. Jahrhunderts gezeigt wurde. Mit Abbildungen von Büchern Karasiks. Zwei Exemplare vorhanden.
50. Frankfurter Buchmesse, 7.-12. Oktober 1998
Preisliste der Künstlerbücher Karasiks, Preisangabe in DM.
Dekorative Kunst 3/2000 (in Russisch).
Großformatige Zeitschrift mit einem Umschlag aus handgeschöpftem Papier mit Einschlüssen zum thematischen Schwerpunkt "Künstlerbücher", hier eine Auswahl au den Beiträgen:
- "Hundert Jahre Künstlerbücher" mit Abbildungen zweiter Unikatbücher Michail Karasiks (S. 27) und einem Interview mit Karasik,
- "Über Künstlerbücher" mit Abbildung (S. 30) des Katalogs "Russische und ukrainische Künstlerbücher" aus der Sammlung Grüner (ifa-Galerie),
- über die MITKI-Künstlergruppe (S. 32),
- "Psychologie des Lesens", u.a. über Perevesentzev (S. 42/43).
Beilagen: Prägedruck von Igor Zadera auf handgeschöpftem Papier und Nachschlagewerk zum Thema Buch (eigenes Heft) und Banderole für die beiden Hefte.
Objekt aus der National Library in London:
Radiergummi aus der National Library in Form eines Buches. Beiliegend Karte "POSTmodernism" von Mikhail Karasik: "Mit herzlichen Grüßen aus London, P.S.: (auf Russisch) ’Das ist keine Banane, das ist ein Buch’, 30.10.1998." Hier spielt Karasik auf die eingeschränkten Russischkenntnisse seines Sammlers an, der gelegentlich sagte "Ja Banan" ("Ich bin eine Banane"). Karte und Radiergummi in einer Papiertüte der National Library mit dem handschriftlichen Vermerk "Kniga" ("Buch").
Preisliste der 2001-2003 erschienenen Künstlerbücher Karasiks (Preisangabe in Euro), ca. 2003.
Einladungskarte zur Ausstellung "Under Pressure of Time" der Arbeiten Michail Karasiks am 24.02.2011 in der Bibliotheca Wittockiana in Brüssel.
| | | | | nach oben |
| | Autor 674 | Karasik, Michail | | Titel | RYBA | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2006 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Offsetdruck | | Ausstattung | Nicht paginiert, 19,8 x 42,8 cm, schwarzer Pappband mit Fadenheftung, Titel auf dem Vorderdeckel, in aufklappbarer schwarzer Schachtel, bedruckt mit den Bildern von Dominosteinen | | Auflage | 11/37 | | Anmerkungen | Nummeriert und vom Künstler signiert. Vorwort und Texte von Michail Karasik. "In Russian, ’ryba’ also means the end of a game of dominoes. It is the word spoken by the player who makes the last move, before all the dots on the remaining dominoes are added up. ... He (the author) throws his texts onto the table like dominoes. The dots are the facial side and the texts are the reverse side of the domino." (aus dem Vorwort) Bevor die Texte vorhanden waren, hatte Karasik bereits das visuelle Bild vor sich. Karasiks Texte sind zum einen Alltagsbeobachtungen, zum anderen Zitate aus seinen Künstlerbüchern. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 74 | | | | | nach oben |
| | Autor 682 | Busch, Wilhelm (in das Russische übersetzt von Daniil Charms) | | Titel | Plisch und Plum | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2014 | | Edition | M.K. Publishers (M.K. Charmisdat) | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien Fotomontagen | | Ausstattung | Nicht paginiert, 42,2 x 30,4 cm, Pappband in Leporelloform, Seiten mit schwarzem Leinen zusammen gefügt, in einem, an den beiden Längsseiten offenen, Pappschuber, dieser nummeriert und vom Künstler monogrammiert | | Auflage | 3/13 mit Unikatcharakter | | Anmerkungen | Auf dem Vorderdeckel vom Künstler mit seinen Initialen signiert und mit Stempel nummeriert. Zudem findet sich dort folgende handschriftliche Notiz des Künstlers: "In die Sammlung von Reinhard Grüner"
1937, zum Höhepunkt des Großen Terrors Stalins, erschien in Leningrad das Büchlein"Plisch und Plum" von Wilhelm Busch, frei übersetzt von Daniil Charms. Buschs Schwarzer Humor passte ausgezeichnet in die Zeit Stalins. "Da (tagsüber) lasen die Eltern ihren Sprösslingen aus dem ’Schwarzen Humor’ des bis dahin vergessenen Deutschen vor. Nachts aber schlotterten die Kinder vor Angst und rechneten ununterbrochen mit einem Klopfen an der Tür oder dem ’Schwarzen Raben’ (Polizeitransporter) vorm Fenster. Selbst der harmloseste Witz hätte dazu führen können, dass man seine Arbeit verlor, verhaftet und zu Zwangsarbeiten verdonnert wurde" (aus dem Vorwort des Buches) Nicht mehr im WVZ von Stommels & Lemmens enthalten
Karasik machte dieses Exemplar zu einem Künstlerbuch mit Unikatcharakter, da er viele seiner Fotocollagen mit handschriftlichen Kommentaren versah. Dabei bezog er sich humorvoll-ironisch auf den Beruf des Sammlers, der lange Zeit als Gymnasiallehrer und stellvertretender Schulleiter tätig war:
- "Eine lehrreiche Geschichte über den strengen sowjetischen Lehrer"
- "Wende solche Erziehungsmethode nie an!"
- "Hoffentlich bringst Du deinen Schülern mit dem Wort, und nicht mit dem Stock bei"
- "Daniil Charms lebt!"
- "Charms - es ist nicht lustig!"
- "Der ganze Verstand kann über den Charms gebrochen werden! Denk daran und lies Charms in großer Menge nicht!"
- "Reinhard, gib nicht viel Geld für Bücher aus! Denk daran, dass der Sammler eine leichte Beute für Künstler bleibt! Dein Freund, M.K."
| | | | | nach oben |
| | Autor 686 | Karasik, Michail | | Titel | Cheque Book | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2012 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (9, farbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert (11 Blatt), 28,5 x 57,5 cm, Halbleinen, Schraubenbindung, im länglichen Schuber mit dem beidseitigen Aufdruck "CHEQUE BOOK", in Kartonhülle, Text in Russisch und Englisch, Buch nummeriert, signiert und datiert | | Auflage | 12/13 | | Anmerkungen | Die Basis für dieses Buch sind Schecks, die Karasik von großen Bibliotheken (Library of Congress, The Newberry Library, Yale University, The Getty Museum, The Art Institute of Chicago, The British Library, Stanford University, The Museum of Modern Art New York, Victoria & Albert Museum) für den Ankauf seiner Künstlerbücher erhielt. Die Schecks wurden als große künstlerische Arbeiten reproduziert - manchmal unverändert, andere Male ergänzt mit Arbeiten von El Lissitzky, A. Rodchenko, aus sowjetischen Fotobüchern und mit Abbildung aus Karasiks Künstlerbuch "Palace of Soviets". Eingangs erklärendes Vorwort von Karasik in Russisch und Englisch. Nicht mehr im WVZ von Stommels & Lemmens enthalten
Beiliegend humorvolle Mail vom 07.03.2013 von Marina Orlova (Frau von Michail Karasik) an den Sammler über den Ankauf dieses Buches.
Weiterhin Mail von Marina Orlova vom 8.11.2013 an den Sammler, in der sie das Buch mit seinen Lithografien ausführlich beschreibt. Die Reihenfolge der Bilder unterscheidet sich jedoch von der Anordnung im vorliegenden Buch; dies wurde mit Bleistift von Hand in der Mail ergänzt. | | | | | nach oben |
| | Autor 687 | Karasik, Michail | | Titel | Dedicated to Bloom. Acts. Tableaux after James Joyce’s Ulysses | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2003 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (10, mehrfarbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert (14 Blatt), einseitig bedruckt, 51,3 x 33,8 cm, illustrierter Halbleinenband | | Auflage | 12 Exemplare + Sonderexemplar für Reinhard Grüner mit Unikatcharakter | | Anmerkungen | Dieses Exemplar wurde speziell für Reinhard Grüner angefertigt ("specially made for Reinhard Grüner") und ihm als Geschenk überreicht. Es enthält statt der 15 Farblithografien der regulären Ausgabe 10 Farblithografien: 1 Frontispiz und 9 weitere Tafeln. Das Verzeichnis der Tafeln 1 bis 9 wurde von Hand geschrieben. Impressum nicht vom Künstler signiert, dafür wurden die Tafeln 1 bis 9 signiert und datiert.
Die Lithografien wurden nach Vorlagen von pornografischen Postkarten aus dem 19. Jahrhundert gefertigt.
Das Vorwort von Karasik thematisiert die Rolle der Erinnerung im menschlichen Leben. Dabei bezieht er sich auch auf Joyces Ulysses und dessen Protagonisten Bloom: "Bloom takes a pack of postcards from the bureau. He studies his collection of pornographic postcards. He probably remembers when he was a boy. In the evening, on the seashore, he watched a girl in white stockings sitting across from him. She slowly parted her legs and he saw her white knickers and straps.
Life passes so quickly. All that remains are a few smudged pictures. Yet for some reason these pictures - the silliest, naive, useless ones - always seem the most important."
Beiliegend Ausdruck von Bloomsbury Auctions in London. Die reguläre Ausgabe dieses Künstlerbuches wurde dort am 26. Februar 2009 auf der Auktion 677 für 360 britische Pfund verkauft (Schätzpreis: 200-300 britische Pfund). WVZ Stommels & Lemmens Nr. 68 | | | | | nach oben |
| | Autor 688 | Karasik, Michail | | Titel | The Silver Age. Russian Types | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2004 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (8, mehrfarbig und 2, zweifarbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert (11 Blatt), 36,4 x 54 cm, Halblederrücken, in Halblederkassette, diese mit zwei alten montierten Poskarten (1 farbig, 1 schwarz-weiß), die Innenseiten der beiden Buchdeckel mit Reproduktionen alter Fotografien bedruckt, die teilweise auch in Karasiks Lithos auftauchen | | Auflage | 17 Exemplare + Künstlerexemplar für Reinhard Grüner mit Unikatcharakter | | Anmerkungen | Vorliegendes Exemplar ist ein Künstlerexemplar, vom Künstler im Impressum auch so bezeichnet. Im Impressum findet sich eine lange handschriftliche Widmung von Karasik in Russisch für den Sammler. Diese Ausgabe unterscheidet sich im Hinblick auf die Anzahl der Lithografien und der Ausstattung (Halbleder- statt Halbleinenrücken, Pappkassette statt Plexiglaskassette) von der regulären Ausgabe. Von den 10 Lithografien sind die 8 mehrfarbigen vom Künstler signiert. Sehr interessante Zusammenstellung, da zwei Lithografien sowohl mehrfarbig als auch zweifarbig vorhanden sind. Auf der Rückseite der ersten Lithographie eine weitere Lithografie, vermutlich aus Karasiks Künstlerbuch "Speech over Spilled Milk" (2004), das eine Hommage an die Häuser des alten St. Petersburg mit ihren schweren Holztüren darstellt, die zunehmend durch charakterlose Metalltüren ersetzt wurden. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 71
"The book ’The Silver Age. Russian Types. An Album for contemplation’ is an allusion to Boris Kustodiev’s ’Russian types’ published in 1923. It is a tribute to end a postmodern analysis on its centenary of the heydey of Russian art and literature. Karasik mixes time and space in the short, ironic text preceding the album. After this introduction there are 11 colour lithographs composed of reworked old photographs and erotic postcards." (aus: Serge-Aljosja Stommels & Albert Lemmens, Mikhail Karasik. Catalogue Raisonne 1987-2010, Nijmegen, 2010, S. 137)
"Der Begriff Silbernes Zeitalter bezeichnet die kulturelle Blüte in der russischen Literatur und bildenden Kunst nach 1900 und gilt als Äquivalent zum deutschen Wort Jugendstil." (https://www.belvedere.at/silver-age; abgerufen 15.10.2025) | | | | | nach oben |
| | Autor 692 | Karasik, Michail | | Titel | Das Sparbuch (The Bank Book) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2001-2003 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Siebdruck | | Ausstattung | 11 S., 35,3 x 25 cm, kartoniert, in Plexiglasschuber | | Auflage | 16/30 | | Anmerkungen | Bei diesem Buch handelt es sich um die Vergrößerung eines offiziellen Dokuments, eines russischen Sparbuches. Der Künstler druckte seinen Text mit Siebdruck über die Seiten des offiziellen Dokuments. Es gibt keine Lithografien im Buch. Auf Seite 9 vom Künstler in roter Farbe signiert und nummeriert. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 57 | | | | | nach oben |
| | Autor 693 | Karasik, Michail | | Titel | Das Arbeitsbuch (Labour Book) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2001 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Siebdruck | | Ausstattung | 15 S., 32 x 23,7 cm, bedruckter Pappband in Pappmappe mit Schnurverschluss, Mappe mit den (russischen) Worten "Personal Records" im Handsatz bedruckt, auf der Innenseite des Umschlags mit montiertem Zettel, der den Inhalt dieses Arbeitsbuches auflistet | | Auflage | 5/30 | | Anmerkungen | Bei diesem Buch handelt es sich um die Vergrößerung eines offiziellen Dokuments, eines russischen Arbeitsbuches. Der Künstler druckte seinen Text mit Siebdruck über die Seiten des offiziellen Dokuments. Beiliegend Heft mit dem Text in Englisch. Es gibt keine Lithografien im Buch. Auf der ersten Seite des beiliegenden Anhangs vom Künstler signiert und auf Seite 15 des eigentlichen Buches nummeriert. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 56 | | | | | nach oben |
| | Autor 694 | Karasik, Michail | | Titel | Der Ausweis (The Passport) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2001 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Siebdruck Fotografie | | Ausstattung | 21 S., 35,5 x 25 cm, mit Gold bedruckter Pappband in roter Papphülle | | Auflage | 14/30 | | Anmerkungen | Bei vorliegendem Künstlerbuch handelt es sich um den Originalausweis des Künstlers, der extrem vergrößert und mit eigenen Anmerkungen in Russisch und Englisch und Fotos, zumeist von Karasik selbst, versehen wurde. Der Vergleich der Seiten 6/7 und 12/13 mit den Abbildungen im WVZ zeigt unterschiedliche Gestaltung der einzelnen Seiten, so dass davon auszugehen ist, dass es sich bei jedem Exemplar um unikale Varianten handelt. Auf der Seite 7 mit dem Charms-Stempel unter dem Portraitfoto Karasiks. Im Impressum auf der S. 3 signiert, datiert und nummeriert. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 55 | | | | | nach oben |
| | Autor 697 | Karasik, Michail | | Titel | The USSR Tower of Babel | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2010 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (10, farbig) | | Ausstattung | Nicht paginiert (10 Lithografien + 2 Blatt Text), 27 x 23,4 cm, illustrierter Metalleinband mit Halbleinenrücken, mit zwei Schrauben verschraubt | | Auflage | e/a + 20 nummerierte Exemplare | | Anmerkungen | Es gibt zwei unterschiedliche Ausgaben dieses Buches: Eine großformatige Edition in 15 Exemplaren mit je 15 Farblithografien: a) vier Exemplare gedruckt auf weisses Arches-Papier und b) 11 Exemplare gedruckt auf cremefarbiges Rives-Papier. Daneben existiert eine kleinere Ausgabe in 20 Exemplaren mit je nur 10 Lithografien. Vorliegendes Exemplar ist ein Künstlerexemplar der kleineren Ausgabe, von Karasik am Ende der Textseite und auf dem hinteren Buchdeckel signiert und mit e/a versehen. Der vierseitig Text von Karasik in Englisch berichtet über den Versuch der Verwirklichung dieses Projekts, das letztendlich scheiterte. Karasik beschäftigte sich bereits 2006 in seinem großformatigen Künstlerbuch "The Palace of Soviets" (WVZ Stommels & Lemmens Nr. 75) mit diesem Thema, ironisierte damals aber die künstlerischen Architekturentwürfe. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 81 | | | | | nach oben |
| | Autor 698 | Pasternak, Boris | | Titel | 12 Gedichte | | Ort | Leningrad | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1989 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografien (7, s/w) | | Ausstattung | Nicht paginiert (1 Falblatt mit Informationen + 7 Lithos), 22,5 x 17,5 cm, kartonierte Hülle mit Lithografie, im Schuber mit signierter Lithografie | | Auflage | 50 Exemplare, 30 davon mit 7 Lithografien | | Anmerkungen | Eines der frühesten Mappenwerke Karasiks. Die Grafiken in der Mappe beziehen sich auf die Gedichte im 17. Kapitel von Pasternaks Doktor Schiwago, aber es sind auch Grafiken zu Achmatowa und Tuwim enthalten. Vier der sieben Lithografien + Lithografie auf dem Schuber signiert. Obwohl eine der im WVZ abgebildeten Lithografien in der Mappe enthalten ist, unterscheiden sich die Angaben im WVZ Stommels & Lemmens Nr. 3 davon, auch das Erscheinungsjahr der Mappe ist mit 1989 und nicht 1988 angegeben. Es scheint sich also um eine spezielle Anfertigung für den Sammler zu handeln. Anstelle der Nummer trägt das Faltblatt den vom Künstler eingetragenen Vermerk "Reinhard Grüner 10.XI.96". Im Faltblatt werden die sechs in der Mappe enthaltenen Grafiken ausführlich beschrieben. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 3 (hier: Variante) | | | | | nach oben |
| | Autor 699 | Charms, Daniil (hier: Harms) | | Titel | La Vieille (Die Alte) | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 1994 | | Edition | Charmsizdat/Charms Verlag | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Lithografie (zweifarbig) Collage | | Ausstattung | Paginierung mit Buchstaben (c-m), 33,5 x 18,6 cm, kartoniert im schwarzen Schuber mit Kartonschnitten, 4 Lithografien im Buch, Vorsätze aus Pappe mit 2 ganzseitigen und zwei einseitigen Lithografien + Lithografie auf Einband (VS + RS), Vorsätze mit Papiercollagen in den Grafiken, Collagen z. T. mit Silberfolie | | Auflage | 30/33 | | Anmerkungen | Das Buch wurde mit französischem Text für Karasiks Einzelausstellung in Genf veröffentlicht, die meisten Grafiken sind signiert. Im Impressum signiert und nummeriert. Beiliegend großformatige Karte aus "König Salomos Hohes Lied" vom 25.08.1994 mit hs. Text von Michail Karasik und Marina Orlova an den Sammler, in dem sie erwähnen, dass die Unmöglichkeit eines Treffens durch zwei Buchgeschenke (darunter "Die Alte") hoffentlich ausgeglichen wird. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 29 | | | | | nach oben |
| | Autor 707 | Borovsky, Aleksandr | | Titel | A Word on Mikhail Karasik’s Exhibition "Self-Portrait" | | Ort | St. Petersburg | | Land | Russische Föderation | | Jahr | 2003 | | Edition | M.K. Publishers | | Künstler | Karasik, Michail | | Technik | Buchdruck mit Handsatz | | Ausstattung | Nicht paginiert, acht runde Pappteller, Durchmesser ca. 20,3 cm, links zusammen gehalten durch eine Niete, Handsatz ohne Bilder, in einem grünen mit Fischen, Insekten und Pflanzen illustrierten Schuber | | Auflage | 96/200 | | Anmerkungen | Auf dem letzten Pappteller vom Autor (?) nummeriert und signiert.
Dieses Künstlerbuch erschien anlässlich der Einzelausstellung Karasiks im Ludwig Museum im Staatlichen Russischen Museum in St. Petersburg. WVZ Stommels & Lemmens Nr. 69. | | | | | nach oben |
|
|
|
|
Texte 
